Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-sotilastarkkailijoiden lähettäminen amis ii -operaation tehostamissuunnitelmaa varten,
-aprūpinimą kariniais stebėtojais vykdant amis ii stiprinimo planą
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
varmistaa amis-operaatioon liittyvän euroopan unionin tuen yhteensovittamisen ja johdonmukaisuuden,
užtikrina sąjungos indėlio į amis koordinavimą ir darną;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) varmistaa amis-operaatioon liittyvän unionin tuen koordinoinnin ja johdonmukaisuuden,
b) užtikrina sąjungos indėlio į amis koordinavimą ir darną;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
eu:n amis-tukitoimeen kuuluu sekä siviili-että sotilasalan osa.
es rėmimo veiksmai apima civilinį ir karinį komponentus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-amis ii -operaation tehostamiseen osallistuvien afrikkalaisten joukkojen ja tarkkailijoiden kouluttaminen tarvittaessa,
-prireikus afrikos karių ir stebėtojų, kurie dalyvauja amis ii stiprinime, apmokymą;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. eu:n tukitoimi antaa amis ii -operaation siviilipoliisiosalle (civpol):
1. pagal es veiksmus, skirtus amis ii civiliniam policijos komponentui (civpol) remti, teikiama:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3. rahoitusjärjestelyissä otetaan huomioon amis ii -operaatiolle annettavan poliisiavun operatiiviset vaatimukset, joihin sisältyy varusteiden yhteensopivuus.
3. finansinės priemonės turi atitikti policijos paramos amis ii veiklai keliamus reikalavimus, įskaitant įrangos suderinamumą.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3. hn3: tris(2-kloorietyyli)amiini (cas 555-77-1);
3. hn3: tris (2-chloretil) aminas (cas 555-77-1);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: