Results for asumiskustannuksiin translation from Finnish to Lithuanian

asumiskustannuksiin tarkoitettu tuki.
pagalba, susijusi su būsto išlaidomis.

toinen osa on tukea asumiskustannuksiin, ja tätä tukea voidaan maksaa ainoastaan pysyvästä ruotsissa asuville.
antroji dalis – parama, skiriama būsto išlaidoms, mokama tik nuolat Švedijoje gyvenantiems asmenims.

johonkin pääsihteeristön yhteystoimistoon tai mihin tahansa muuhun paikkaan, jossa unioni toimii neuvoston tekemän päätöksen nojalla, sijoitetun kansallisen asiantuntijan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut oleskelukorvaukset voidaan henkilöstön ja hallinnon pääosaston pääjohtajan perustellulla päätöksellä korvata vuokralisällä, jos tämä on perusteltua asemapaikkamaan asumiskustannuksiin liittyvien seikkojen vuoksi.
personalo ir administracijos generaliniam direktoriui priėmus motyvuotą sprendimą, šio straipsnio 1 ir 2 dalyse numatyti dienpinigiai kne, komandiruotiems į tgs ryšių palaikymo tarnybą ar į kitą vietą, kur sąjunga veikia pagal tarybos priimtą sprendimą, gali būti pakeisti būsto pašalpa, jei to reikia dėl aplinkybių, susijusių su gyvenamojo ploto kaina komandiruotės vietoje.

lähettävä sopimuspuoli tai osallistuja maksaa henkilöstön vaihtoon osallistuvien tai työtehtävään määrättyjen henkilöiden matka- ja asumiskustannukset vastaanottavassa laitoksessa, jollei muuta sovita.
siunčianti Šalis arba dalyvis apmoka paskirto arba pasikeitimo programoje dalyvaujančio personalo, dirbančio priimančios šalies įmonės padalinyje, kelionės ir gyvenimo išlaidas, jeigu nesusitarta kitaip;