Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huomautusten jättäminen
pateikta informacija
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
aiempien huomautusten seuranta
ankstesnių pastabų santrauka
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
tarkastuslausuman keskeisten huomautusten seuranta
atsiŽvelgimas Į pagrindines patikinimo pareiŠkimo pastabas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiempien huomautusten seuranta – koheesiopolitiikka
atsiŽvelgimas Į ankstesnes pastabas, susijusias su sanglauda
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. luku — aiempien huomautusten seuranta
iii skyrius – atsižvelgimas į ankstesnes pastaba
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alankomaiden hallituksen huomautusten 18 kohta.
nyderlandų vyriausybės pastabų 18 punktą.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kolmas luku — aiempien huomautusten seuranta
iii skyrius – atsižvelgimas į ankstesnes pastabas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hallintomenoja koskevien aiempien huomautusten seuranta
atsiŽvelgimas Į ankstesnes pastabas, susijusias su administracinĖmis iŠlaidomis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22 – ks. komission huomautusten 40 kohta.
22 — Žr. komisijos pastabų 40 punktą.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edellisten vuosien huomautusten ja vaatimusten seuranta
tolesni veiksmai ir ankstesnių metų reikalavimai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
41 – suomen hallituksen huomautusten 15 kohta.
41 — suomijos vyriausybės pastabų 15 punktas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kehotus huomautusten esittämiseen luonnoksesta komission asetukseksi
kvietimas pateikti pastabas dėl komisijos reglamento projekto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huomautusten sisältö esitetään pääpiirteittäin tässä osiossa.
Šių pastabų turinio esmė pateikiama šiame skyriuje.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lainsäädäntöä koskevien lausuntojen ja virallisten huomautusten seuranta
tolesni veiksmai, priėmus nuomones teisėkūros klausimais, ir oficialios pastabos
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kantelijoiden kesäkuussa 2006 toimittamien huomautusten 80 kohta.
2006 m. birželio mėn. skundo pateikėjų rašto 80 pastraipa.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
näiden huomautusten esittämisenjälkeen ontapahtunut merkittäviä muutoksia: ο
21 europos parlamento ir tarybos sprendimo nr. 1692/96/eb ο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arviointiryhmä tarkistaa raporttia tarvittaessa jäsenvaltion huomautusten pohjalta.
prireikus vertinimo grupė patikslins šią ataskaitą remdamasi valstybės narės pastabomis.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viranomainen myöntää 90 päivän määräajan kirjallisten huomautusten toimittamiseksi.
taryba nustato devyniasdešimties dienų terminą rašytinėms pastaboms teikti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kehotus huomautusten esittämiseen perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisesti
kvietimas pateikti pastabas pagal eb sutarties 88 straipsnio 2 dalį
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huomautusten esittäjien mukaan toimenpiteen avulla voidaan vähentää tuotantokapasiteettia.
Šia priemone, jų nuomone, prisidedama prie gamybos pajėgumų sustabdymo.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: