Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. päättää valtuuskuntien jäsenmäärästä seuraavasti:
1. nusprendė, kad parlamentines delegacijas turi sudaryti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
komitea päättää erityisjaostojen jäsenmäärästä työvaliokunnan esityksen perusteella.
specializuotų skyrių narių skaičių nustato komitetas biuro siūlymu.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
komissio päättää kunkin komitean jäsenmäärästä ilmenneiden tarpeiden mukaan.
komisija nustato kiekvieno komiteto narių skaičių, atsižvelgdama į poreikius.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komissio on päätösvaltainen, kun perustamissopimuksessa määrätystä jäsenmäärästä enemmistö on läsnä.
kvorumui reikalingas posėdyje dalyvaujančių narių skaičius lygus sutartyje nurodytai narių skaičiaus daugumai.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hallintoneuvoston päätösvaltaisuuden edellytyksenä olevasta jäsenmäärästä määrätään pankin työjärjestyksessä . ( aiempi 13 artikla )
18 straipsnis ( ex 20 straipsnis ) atlikdamas finansavimo operacijas bankas laikosi šių principų : 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 sovitteluelin hyväksyy kertomukset läsnä olevien jäsentensä määräenemmistölläpäätösvaltaisen jäsenmäärän ollessa kolme, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 kohdan soveltamista.
3. nepažeidžiant 2 dalies, raportai tvirtinami dalyvaujančių narių (kvorumą sudaro trys nariai) absoliučia balsų dauguma.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: