Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[26] maksumääräyksiin käytettävät määrärahat = maksumäärärahat + jaksottamattomat määrärahat.
[26] asignavimai mokėjimams = mokėjimų asignavimai + nediferencijuoti asignavimai.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
erittäin kiireellisiin maksumääräyksiin sovelletaan first in, first out( fifo)- periaatetta.
labai skubiems mokėjimo nurodymams taikomas „pirmas į, pirmas iš »(( first in, first out)( fifo)) principas.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maksumääräyksiin käytettävät määrärahat: vahvistetut määrärahat ovat käytettävissä varainhoitovuoden aikana suoritettaviin maksuihin.
asignavimai mokėjimams: patvirtintus asignavimus galima panaudoti mokėjimams per finansinius metus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maksumääräyksiin käytettävät määrärahat (% bktl:sta) käyttömarginaali (%)omien varojen enimmäismäärä (% bktl:sta)
asignavimai imokoms, bnp dalis procentais galima paklaida didžiausias nuosavų iteklių dydis, bnp dalis procentais
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) maksumääräyksiä koskevan vastuun siirtyminen
e) atsakomybės už mokėjimo nurodymus perleidimas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: