Results for näytteenottomenetelmä translation from Finnish to Lithuanian

näytteenottomenetelmä
mėginių ėmimo metodas

nÄytteenottomenetelmÄ
mĖginiŲ Ėmimo metodas

kasviöljyihin sovellettava näytteenottomenetelmä
augalinio aliejaus ėminių ėmimo metodas:

kasviöljyihin sovellettava näytteenottomenetelmä vähittäismyyntivaiheessa
augalinio aliejaus ėminių ėmimo metodas mažmeninės prekybos tarpsniu

käytetty näytteenottomenetelmä, jos se on tiedossa,
ėminių ėmimo metodas, jei žinomas,

valmisteisiin ja koostettuihin elintarvikkeisiin sovellettava näytteenottomenetelmä
antrinių produktų ir sudėtinių maisto produktų ėminių ėmimo metodas

-kansallisessa lainsäädännössä säädetty näytteenottomenetelmä on puutteellinen
-nacionalinės teisės aktai numato netinkamą procedūrą mėginiams imti,

nÄytteenottomenetelmÄ kahvia, kahvituotteita, lakritsijuurta ja lakritsiuutetta varten
kavos, kavos produktŲ, saldiŠaknĖs Šaknies ir saldiŠaknĖs ekstrakto ĖminiŲ Ėmimo metodas

näytteenottomenetelmä maapähkinöitä, muita öljysiemeniä, aprikoosinsiemeniä ja pähkinöitä varten
Žemės riešutų, kitų aliejinių augalų sėklų, abrikosų branduolių ir riešutų ėminių ėmimo metodas

tämän tarkastuksen olisi tarpeen mukaan sisällettävä destruktiivinen näytteenottomenetelmä.
prireikus per šį tikrinimą turėtų būti panaudotas ardomasis mėginių ėmimo metodas.

kuivattuihin viikunoihin sovellettava näytteenottomenetelmä (alle 15 tonnin painoiset erät)
džiovintų figų ėminių ėmimo metodas (kai siuntos svoris < 15 tonų)

valmisteisiin, lukuun ottamatta kasviöljyä, ja koostettuihin elintarvikkeisiin sovellettava näytteenottomenetelmä
antrinių produktų, išskyrus augalinį aliejų, ir sudėtinių maisto produktų ėminių ėmimo metodas

kuivattuihin viikunoihin sovellettava näytteenottomenetelmä (vähintään 15 tonnin painoiset erät)
džiovintų figų ėminių ėmimo metodas (kai siuntos svoris ≥ 15 tonų):

tyhjiöpakkauksissa myytäviin maapähkinöihin, muihin öljysiemeniin, aprikoosinsiemeniin, pähkinöihin ja valmisteisiin sovellettava näytteenottomenetelmä
specialusis žemės riešutų, kitų aliejinių augalų sėklų, abrikosų branduolių, riešutų ir antrinių produktų, kuriais prekiaujama vakuuminėse pakuotėse, ėminių ėmimo metodas

olisi vahvistettava näytteenottomenetelmä, joka mahdollistaisi kohdelajien ja suojeltujen lajien prosenttiosuuksien määrittämisen pienisilmäisillä verkoilla kalastettaessa,
kadangi reikia nustatyti mėginių ėmimo metodą, naudojamą nustatyti tikslines ir saugomas rūšis žvejojant tinklais su mažomis akutėmis;

maapähkinöihin, muihin öljysiemeniin, aprikoosinsiemeniin ja pähkinöihin sovellettava näytteenottomenetelmä (alle 15 tonnin painoiset erät)
Žemės riešutų, kitų aliejinių augalų sėklų, abrikosų branduolių ir riešutų ėminių ėmimo metodas (kai siuntos svoris < 15 tonų)

maapähkinöihin, muihin öljysiemeniin, aprikoosinsiemeniin ja pähkinöihin sovellettava näytteenottomenetelmä (vähintään 15 tonnin painoiset erät)
Žemės riešutų, kitų aliejinių augalų sėklų, abrikosų branduolių ir riešutų ėminių ėmimo metodas (kai siuntos svoris ≥ 15 tonų):

paahdettuihin kahvipapuihin, jauhettuun paahdettuun kahviin, liukoiseen kahviin, lakritsijuureen ja lakritsiuutteeseen sovellettava näytteenottomenetelmä (alle 15 tonnin painoiset erät)
skrudintų kavos pupelių, maltos skrudintos kavos, tirpios kavos, saldišaknės šaknies ir saldišaknės ekstrakto ėminių ėmimo metodas (kai siuntos svoris < 15 tonų)

paahdettuihin kahvipapuihin, jauhettuun paahdettuun kahviin, liukoiseen kahviin, lakritsijuureen ja lakritsiuutteeseen sovellettava näytteenottomenetelmä (vähintään 15 tonnin painoiset erät)
skrudintų kavos pupelių, maltos skrudintos kavos, tirpios kavos, saldišaknės šaknies ir saldišaknės ekstrakto ėminių ėmimo metodas (kai siuntos svoris ≥ 15 tonų):

myös muiden kuin näissä ohjeissa suositeltujen näytteenottomenetelmien soveltaminen on mahdollista.
be gairėse rekomenduojamų bandinių ėmimo strategijų, gali būti taikomos ir joms alternatyvios strategijos.