Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tästä oikeamieliset hämmästyvät, ja viatonta kuohuttaa jumalattoman meno.
teisieji pasibaisės tuo, o nekaltieji pakils prieš veidmainius.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jumalattomien puheet väijyvät verta, mutta oikeamieliset pelastaa heidän suunsa.
nedorėlių žodžiai: “tykokime pralieti kraują”, bet teisiųjų burna išgelbės juos.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oikeamieliset näkevät sen ja riemuitsevat, ja kaiken vääryyden täytyy tukkia suunsa.
teisieji tai matys ir džiaugsis, o nedorybė užčiaups savo burną.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iloitkaa herrassa ja riemuitkaa, te vanhurskaat, ja veisatkaa ilovirsiä, kaikki te oikeamieliset.
džiaukitės viešpatyje, džiūgaukite, teisieji, šaukite iš džiaugsmo, tiesiaširdžiai.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
te olette meidän todistajamme, ja jumala, kuinka pyhät ja oikeamieliset ja nuhteettomat me olimme teitä kohtaan, jotka uskotte,
ir jūs, ir dievas gali paliudyti, kaip šventai, teisingai ir nepriekaištingai elgėmės su jumis, įtikėjusiais.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anna hyvää hyville, herra, ja oikeamielisille.
padėk, viešpatie, geriesiems, pagelbėk tiesiaširdžiams.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: