Results for päätöksentekovaihetta translation from Finnish to Lithuanian

-6.12.3: ispa: ispa-asetus ei sinänsä aiheuta taseen ulkopuolisia sitoumuksia, koska siinä ei säädetä vuosirahoituksen eikä edes kokonaisrahoituksen määrästä. asetuksen mukaan budjettivallan käyttäjä vahvistaa rahoituksen vuosittain rahoitusnäkymien mukaisesti. otsakkeen 7 (liittymistä valmisteleva tuki) enimmäismäärät eivät ole menotavoitteita, ja toimielinten sopimus salliikin tiettyä joustoa liittymistä valmistelevien tukivälineiden välillä. ispa aiheuttaa kuitenkin ehdollisia velkoja yksittäisten hankkeiden tasolla, sillä niihin liittyy useita vuosittaisia rahoituseriä, joista ainoastaan ensimmäisestä tehdään talousarviositoumus päätöksentekovaiheessa.
-6.12.3: — ispa. pačiu ispa reglamentu nebalansiniai įsipareigojimai nenumatomi, nes jame nenumatomas metinis lėšų skyrimas ar net bendra skiriamų lėšų suma. juos kasmet nustato biudžeto valdymo institucija, atsižvelgdama į finansinę perspektyvą. 7 išlaidų kategorijos (pasirengimas narystei) aukščiausios nustatytos ribos nėra išlaidų tikslai. tarpinstituciniame susitarime numatomas tam tikras lankstumas tarp įvairių pasirengimo narystei priemonių. kita vertus, dėl ispa susidaro neapibrėžtieji įsipareigojimai, susiję su atskirais projektais, nes šiems skiriamos tam tikros metinės mokėjimų dalys, iš kurių tik pirmąją apima biudžetinis įsipareigojimas, kai priimamas sprendimas.