Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selviä haimatulehdustapauksia ei ole raportoitu tässä potilaspopulaatiossa.
Šioje pacientų populiacijoje akivaizdžių pankreatito atvejų nebuvo registruota.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
beetasalpaajia saaneiden potilaiden kuolleisuus oli vähäisempää hoitoryhmästä riippumatta, mikä viittaa siihen, että beetasalpaajien tunnetut edut tässä potilaspopulaatiossa säilyivät myös tässä tutkimuksessa.
nepriklausomai nuo vartojamų medikamentų mirtingumas buvo mažesnis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sama havainto tehtiin myös pitkäaikaisissa jatkotutkimuksissa, joissa koko febuksostaattia saaneessa potilaspopulaatiossa esiintyi 1, 4 tällaista tapahtumaa ja allopurinoliryhmässä 0, 7 tällaista tapahtumaa 100 potilasvuotta kohti.
febuksostato visoje grupėje, lyginant su alopurinolio grupe, iii stadijos pagrindžiamųjų tyrimų metubuvo pastebėta žymiai daugiau tyrėjo praneštų širdies ir kraujagyslių reiškinių (1, 3 ir 0, 3 reiškiniai per 100 pacientų metų), o ilgalaikių tęstinių tyrimų metu (1, 4 ir 0, 7 per 100 pacientų metų), nors statistiškai reikšmingų skirtumų ir priežastinio ryšio su febuksostatu nustatyta nebuvo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kuten tässä potilaspopulaatiossa voidaan kuitenkin odottaa, asat - ja alat- arvojen suureneminen oli yleisempää kuin hiv- positiivisilla potilailla yleensä.
vis dėlto tikėtina, kad šių pacientų populiacijoje ast ir alt kiekio padidėjimas pasireiškia dažniau, nei bendrojoje Živ infekuotų pacientų populiacijoje.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
seuraavia hoitoon liittyneitä tapahtumia ilmoitettiin koko febuksostaattia saaneessa potilaspopulaatiossa useammin kuin kerran ja pitkäkestoisissa jatkotutkimuksissa (kesto enintään 4 vuotta, altistus > 1 900 potilasvuotta) 80 mg / 120 mg saaneissa ryhmissä melko harvoin.
apie toliau išvardintus su gydymu susijusius nepageidaujamus reiškinius pranešta daugiau kaip vieną kartą visoje gydymo febuksostatu grupėje ir jie priskiriami prie nedažnai pasireiškiančių pacientams, vartojusiems 80 mg/ 120 mg febuksostato ilgalaikiuose tęstiniuose tyrimuose (4 metus, vartojimo trukmė > 1 900 pacientų metų).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting