Results for rajanylityspaikoilla translation from Finnish to Lithuanian

-sis-järjestelmän soveltaminen rajanylityspaikoilla.
-sis naudojimas pasienio punktuose.

tiedottaminen ja neuvonta säilöönottoyksiköissä ja rajanylityspaikoilla
informavimas ir konsultavimas sulaikymo patalpose ir sienos perėjimo punktuose

rajavalvontalaitteiston tasoa on nostettu valikoiduilla rajanylityspaikoilla.
pasirinktuose sienos kirtimo punktuose modernizuota sienos kontrolės įranga,

mukautustoimenpiteistä liikenteen esteiden poistamiseksi ja liikennerajoitusten kumoamiseksi sisärajojen maantieliikenteen rajanylityspaikoilla
dėl pritaikomųjų priemonių eismo kliūtims ir apribojimams pašalinti sienos kirtimo keliais punktuose prie vidinių sienų

poliisiosa, joka sijaitsee tarvittaessa kosovon poliisiyksiköiden yhteydessä, myös rajanylityspaikoilla;
policijos padalinys, tam tikrais atvejais įkurdinamas įvairiose kosovo policijos tarnybose, įskaitant sienos perėjimo punktuose;

-ulkorajoilla noudatettavat tarkastuskäytännöt sekä laillisilla rajanylityspaikoilla että niiden välisillä rajaosuuksilla,
-oficialiuose perėjimo punktuose palei išorines sienas ir pasienio rajonuose atliekamų tikrinimų nuostatos,

5. jäsenvaltioiden on valvottava, että yleisölle ilmoitetaan rajanylityspaikoilla tämän asetuksen täytäntöönpanosäännöksistä.
5. valstybės narės užtikrina, kad sienos perėjimo punkte žmonės būtų supažindinti su šio reglamento įgyvendinimo nuostatomis.

-arvioida ulkorajoilla noudatettavia tarkastuskäytäntöjä sekä laillisilla rajanylityspaikoilla että niiden välisillä rajaosuuksilla,
-įvertina tikrinimų prie išorinių sienų, oficialiuose sienos perėjimo punktuose ir tarpinėse vietovės tvarką,

a) perustavat vain raja-alueen asukkaille tarkoitettuja erityisiä rajanylityspaikkoja;
a) steigti specialius sienos kirtimo punktus, skirtus tik pasienio gyventojams;