Sisäpiirikauppoja koskevien sääntöjen noudattaminen Johtokunnan jäseniin sovelletaan EKP: ssä voimassa olevia kattavia sisäpiirikauppoja koskevia sääntöjä ja seurantajärjestelmää.
http://www.ecb.int/

Pasinaudojimo viešai neatskleista informacija taisyklių laikymasis Vykdomosios valdybos nariai laikosi ECB galiojančių išsamių pasinaudojimo viešai neatskleista informacija taisyklių ir kontrolės tvarkos.
http://www.ecb.int/

Sisäpiirikauppoja koskevien sääntöjen noudattaminen Johtokunnan jäseniin sovelletaan EKP: ssä voimassa olevia kattavia sisäpiirikauppoja koskevia sääntöjä ja seurantajärjestelmää.
http://www.ecb.int/

Pasinaudojimo viešai neatskleista informacija taisyklių laikymasis Vykdomosios valdybos nariams taikomos ECB galiojančios išsamios pasinaudojimo viešai neatskleista infor ­ macija taisyklės ir kontrolės tvarka.
http://www.ecb.int/

Että Exjaden turvallisuustietokanta on rajallinen ja että lääkäreitä rohkaistaan rekisteröimään potilaita valvontaohjelmaan (seurantajärjestelmään ja pediatriseen rekisteriin), jotta saadaan lisätietoja tärkeiden haittavaikutusten esiintymisestä.
http://www.emea.europa.eu/

Duomenų apie Exjade saugumą yra nedaug, todėl gydytojai yra skatinami įtraukti pacientus į stebėjimo programą (saugumo stebėjimo ir vaikų registro), kad būtų gauta daugiau informacijos apie svarbių NVR dažnį.
http://www.emea.europa.eu/

Viraston sovellusten kehittämisessä keskitytään kokousten hallintajärjestelmän vaiheen III saamiseen valmiiksi (maaliskuun lopussa), viraston valmistetietokannan ja seurantajärjestelmän SIAMEDin jatkuvaan päivittämiseen niin, että se sisältää uuden lääkelainsäädännön määräykset, ja sen siirtämiseen erilaisille teknisille tietoalustoille sekä useita pienehköjä järjestelmiä kuten sopimustietokantaa koskevan työn jatkamiseen.
http://www.emea.europa.eu/

Plėtojant organizacijos programas, dėmesys bus telkiamas į Posėdžių valdymo sistemos trečiojo etapo užbaigimą (iki kovo pabaigos), tęsiamą organizacijos produktų duomenų bazės ir sekimo sistemos SIAMED atnaujinimą, įskaitant naujų vaistų teisės aktų nuostatas, ir duomenų bei sistemos perkėlimą į skirtingą techninę platformą ir į tolesnį darbą su tam tikromis mažesnėmis sistemomis, pavyzdžiui, sutarčių duomenų baze.
http://www.emea.europa.eu/

Kokousten hallintaa tehostetaan sisällyttämällä viraston kokousten hallintajärjestelmään seurantajärjestelmä hotelli - ja matkustustietoja varten sekä kehittämällä EMEA: n WWW- sivustoa siten, että sen avulla edustajat voivat suorittaa on- line varauksia.
http://www.emea.europa.eu/

Posėdžių rengimą Agentūra modernizuos, stiprindama savo posėdžių valdymo sistemą: ją papildys viešbučių ir kelionės informacijos kaupimo sistema, ir viešbučio kambarių rezervavimu delegatams realiu laiku per EMEA tinklapį.
http://www.emea.europa.eu/

Tänä vuonna virasto pyrkii ottamaan käyttöön lainsäädännön tarjoamat uudet riskinhallintatyökalut, ja se kehittää muiden aloitteiden ohella tehokkaan lääkeaineiden seurantajärjestelmän.
http://www.emea.europa.eu/

Šiais metais Agentūra sieks įgyvendinti naujas pagal teisės aktų nuostatas parengtas rizikos valdymo priemones ir, be kitų iniciatyvų, plėtos vaistų intensyvios stebėsenos sistemą.
http://www.emea.europa.eu/