Kansallisten keskuspankkien on tiedotettava EKP: lle seuraamuksen täytäntöönpanosta.
http://www.ecb.int/

Nacionaliniai centriniai bankai informuoja ECB apie sankcijos taikymą.
http://www.ecb.int/

luottolaitoksen hallintoelin( valvontatoimi) vahvistaa palkkapalkkiopolitiikan yleiset periaatteet ja vastaa sen täytäntöönpanosta; ja
http://www.ecb.int/

kredito įstaigos valdymo organas( stebėtojų taryba) nustatyto bendruosius atlyginimų nustatymo politikos principus ir atsako už politikos įgyvendinimą;
http://www.ecb.int/

Ehdotuksella luodaan mekanismi, jolla varmistetaan asetuksen tehokas täytäntöönpano.
http://www.ecb.int/

Pasiūlymu sukuriamas mechanizmas, skirtas užtikrinti veiksmingą reglamento įgyvendinimą.
http://www.ecb.int/

3 artikla Täytäntöönpanoa koskevat toimenpiteet
http://www.ecb.int/

3 straipsnis Įgyvendinimo priemonės
http://www.ecb.int/

12 artikla Täytäntöönpano 1.
http://www.ecb.int/

12 straipsnis Įgyvendinimas 1.
http://www.ecb.int/

9 artikla Päätöksen täytäntöönpano 1.
http://www.ecb.int/

9 straipsnis Sprendimo įgyvendinimas 1.
http://www.ecb.int/

Lastenlääkkeitä koskevan lainsäädännön täytäntöönpano
http://www.emea.europa.eu/

Teisės aktų dėl vaikams skirtų vaistų įgyvendinimas
http://www.emea.europa.eu/

25 a artikla Panttioikeus/ täytäntöönpano 1.
http://www.ecb.int/

25a straipsnis Įkeitimas/ priverstinis vykdymas 1.
http://www.ecb.int/

Sopimuksen täytäntöönpanon edistymistä seuraamaan perustetaan sekakomitea.
http://www.ecb.int/

būtų įsteigtas jungtinis komitetas, stebėsiantis, kaip įgyvendinamas Susitarimas.
http://www.ecb.int/

Yhteisön uuden lainsäädännön täysimääräiseen täytäntöönpanoon ja tämän täytäntöönpanon valvontaan kiinnitetään huomiota.
http://www.emea.europa.eu/

Pagrindinis dėmesys bus skiriamas naujų Bendrijos teisės aktų tinkamam įgyvendinimui ir šio įgyvendinimo stebėsenai.
http://www.emea.europa.eu/

f) T2S: ää koskevien muutosten täytäntöönpano T2S: n muutosja käyttöönottomenettelyn mukaisesti;
http://www.ecb.int/

f) įgyvendina T2S pakeitimus pagal T2S pakeitimų ir naujų versijų valdymo tvarką;
http://www.ecb.int/

Myös monivuotisten ohjelmien suunnittelua ja täytäntöönpanoa tarkistetaan.
http://www.ecb.int/

Taip pat tikslinamas daugiamečių programų planavimas ir įgyvendinimas.
http://www.ecb.int/

Ehdotetun asetuksen täytäntöönpanon vaikuttavuutta on tämän vuoksi syytä seurata tältä osin tarkkaan.
http://www.ecb.int/

Todėl šiuo atveju yra tikslinga atidžiai stebėti pasiūlyto reglamento įgyvendinimo efektyvumą.
http://www.ecb.int/

Täytäntöönpanoon sovelletaan sen valtion säännöksiä lainkäytöstä riita-asioissa, jonka alueella täytäntöönpano tapahtuu.
http://www.ecb.int/

šios priemonės neturi kenkti gaminių, kurie nėra specialiai skirti karo tikslams, konkurencijos vidaus rinkoje sąlygoms.
http://www.ecb.int/

Lausunto liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanoa koskevien muutosten huomioon ottamiseksi( CON/ 2005/17)
http://www.ecb.int/

Nuomonė dėl perviršinio deficito procedūros įgyvendinimo paspartinimo ir paaiškinimo siekiant atspindėti Stabilumo ir augimo pakto įgyvendinimo pokyčius( CON/ 2005/17)
http://www.ecb.int/

12 artikla Euroopan tilasto-ohjelman täytäntöönpano 1.
http://www.ecb.int/

12 straipsnis Europos statistikos programos įgyvendinimas 1.
http://www.ecb.int/

Käsiteltävinä ovat myös sen mahdolliset vaikutukset ja täytäntöönpano EU: ssa.
http://www.ecb.int/

Straipsnyje taip pat aprašytos šios sutarties įgyvendinimo galimybės Europos Sąjungoje.
http://www.ecb.int/

« d) Sopimuksen täytäntöönpanon edistymistä seuraamaan perustetaan sekakomitea.
http://www.ecb.int/

„d) būtų įsteigtas jungtinis komitetas, stebėsiantis, kaip įgyvendinamas Susitarimas.
http://www.ecb.int/

Komissio voi antaa 2 kohdassa tarkoitetun tuen täytäntöönpanoa koskevia sääntöjä.
http://www.ecb.int/

Komisija gali priimti 2 dalyje nurodytos pagalbos įgyvendinimo taisykles.
http://www.ecb.int/

tämän direktiivin teknisessä täytäntöönpanossa tarvittavien yhdenmukaistettujen näytteidenottostandardien ja analyysimenetelmien määrittäminen.
http://www.ecb.int/

mėginių ėmimo ir analizės metodų, būtinų šios direktyvos techniniam įgyvendinimui, visų suderintų metodų nustatymui.
http://www.ecb.int/