Results for takaisinperintämääräyksestä translation from Finnish to Lithuanian

(96) italian on toimitettava pyydetyt tiedot komissiolle tämän päätöksen liitteessä i olevalla lomakkeella, jossa luetellaan asianomaiset tuensaajat ja ilmoitetaan toimenpiteet, joista on päätetty tai jotka on jo toteutettu, jotta sääntöjenvastaiset valtiontuet voidaan välittömästi periä tosiasiallisesti takaisin. italia on toimitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa tästä päätöksestä asiakirjat (kuten yleisohjeet, takaisinperintämääräykset ym.), jotka osoittavat, että tuen periminen takaisin sääntöjenvastaisten tukien saajilta on aloitettu,on tehnyt tÄmÄn pÄÄtÖksen:
1. italijos pagalbos teikimo tvarka, nustatyta ministerijos dekretu nr. 173/2001, įgyvendinant įstatymo nr. 388/2000 118 straipsnio 9 dalį, taip pat ir kitais įgyvendinimo teisės aktais priimtais italijos regionuose, toje dalyje, kuri atitinka sutarties 87 straipsnio 1 dalies taikymą, yra neteisėta, kadangi apie tai nebuvo iš anksto informuota komisija pagal sutarties 88 straipsnio 3 dalį.2. pagalbos teikimo tvarka atitinka bendrosios rinkos principus, kai kalbama apie programos sudėtines dalis%quot%pastatų ir priemonių pritaikymas ir pagerinimas neįgaliesiems patekti į patalpas%quot% ir%quot%rengėjų ugdymas%quot%.