Results for teknopolis translation from Finnish to Lithuanian

-teknopolis
-technopolius,

1.5 euroopan unionin uusissa jäsenvaltioissa sijaitsevat teknologiapuistot on jäsennelty samojen periaatteiden mukaisesti kuin vanhoissa jäsenvaltioissa tai muualla maailmassa. puistojen nimitykset vaihtelevat: "teollisuuspuisto", "tiedepuisto", "teknologiapuisto", "teknopolis", "tutkimuspuisto", "yrityspuisto", "innovaatiokeskus" ja "teknologiahautomo" ovat useimmiten käytettyjä termejä. niiden päämäärä on kuitenkin kaikkialla sama. teknologiapuistot ovat yhtäältä tieteen ja tekniikan maailman ja toisaalta talouskehityksen kohtaamispaikkoja. ne kokoavat synergiaa, joka syntyy tutkimuslaitosten ja yritysten yhteistyöstä ja jonka tavoitteena on helpottaa markkinoille pääsyä. teknologiapuistoihin keskitetään myös tämän synergian hyödyntämistä helpottavat korkeatasoiset erityispalvelut kiinnittämällä erityistä huomiota yrityshautomoiden toimintaan, tutkimuksen oheistuotteiden levitykseen ja suhdeverkostojen luomiseen.
1.5 naujųjų es valstybių narių pramoninių ir technologijų parkų struktūra paremta tais pačiais principais kaip ir analogiškų tokio tipo institucijų, esančių senosiose valstybėse narėse arba daugelyje kitų pasaulio vietų, struktūra. teisinėje terminologijoje šiems parkams įvardyti dažniausiai vartojami tokie terminai: "pramoninis parkas", "mokslo parkas", "technologijų parkas", "technopolis", "mokslinių tyrimų parkas", "verslo parkas", "inovacijų centras" ir "technologijų inkubatorius". nors terminai skiriasi, esmė išlieka ta pati: parkas — tai mokslo ir technologijų pasaulio bei ekonominės plėtros sąveikos vieta. Čia bendradarbiauja institucijos ir įmonės — taip siekiama palengvinti skverbimąsi į rinką, teikiamos aukšto lygio specializuotos paslaugos, sudarančios sąlygas lengviau naudotis parku ypatingą dėmesį skiriant verslo inkubavimui, atsiskyrimo nuo pagrindinių bendrovių veiklai ir ryšių tinklų kūrimui.