Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sammakkoeläimet, jotka altistuvat lämpötilan ja kosteuden tiheille vaihteluille, voivat kärsiä stressistä ja herkistyä terveysongelmille.
dėl dažnų temperatūros ir drėgnumo svyravimų varliagyviai gali patirti didelį stresą ir tapti mažiau atsparūs sveikatos sutrikimams.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rakennustyö myös altistaa työntekijät monenlaisille terveysongelmille, joista esimerkkeinä mainittakoon asbestoosi, selkäkivut, käsien tärinä ja sementin aiheuttamat haavaumat.
darbas statybose taip pat sukelia darbuotojams daugelį sveikatos problemų – asbestozę, nugaros skausmus, rankų vibracinį sindromą, cemento sukeltus nudegimus ir kita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tilastot kaikista jäsenvaltioista osoittavat myös korrelaation pitkäaikaisen terveysongelman tai vammaisuuden ja koulutustason välillä.[17]
galiausiai, visose valstybėse narėse statistiniai duomenys rodo ryšį tarp ilgalaikių sveikatos problemų ar negalios dažnumo ir išsilavinimo lygio[17].
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: