Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: tietojärjestelmää    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Lithuanian

Info

Samanaikaisesti on käytettävä, tuettava, ylläpidettävä ja kehitettävä viittä EU: n tietojärjestelmää — nämä ovat EudraNet, EudraVigilance, EudraCT, EU: ssa hyväksyttyjen lääkevalmisteiden tietokanta sekä tuotetietojen hallintajärjestelmä (PIM).
http://www.emea.europa.eu/

Tuo pačiu metu reikės valdyti, remti, palaikyti ir toliau plėtoti penkias ES telematikos sistemas — EudraNet, EudraVigilance, EudraCT – ES registruotų vaistinių preparatų duomenų bazę – ir informacijos apie vaistus tvarkymo sistemą (PIM).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

yleisten sähköisten viestintäverkkojen turvallisuutta Neuvoston puitepäätös 2005/222/ YOS, tehty 24 päivänä helmikuuta 2005, tietojärjestelmiin kohdistuvista hyökkäyksistä Asetus( EY) N: o 460/2004, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston perustamisesta
http://www.ecb.int/

2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinis sprendimas 2005/222/ TVR dėl atakų prieš informacines sistemas; 2004 m. kovo 10 d. Reglamentas( EB) Nr. 460/2004, įsteigiantis Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūrą( ENISA).
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

29 01 02 11 01-- Virkamatkat 29 01 02 11 02-- Konferenssit ja kokoukset 29 01 02 11 03-- Komiteoiden kokoukset 29 01 02 11 04-- Selvitykset ja kuulemiset 29 01 02 11 05- Tietojärjestelmät
http://www.ecb.int/

29 01 02 11 01-- Komandiruotės 29 01 02 11 02-- Susitikimai ir konferencijos 29 01 02 11 03-- Komitetai 29 01 02 11 04-- Tyrimai ir konsultacijos 29 01 02 11 05-- Informacinės sistemos
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Näitä ovat mm. tiedot yleisistä toimenpiteistä, tekniset toimenpiteet( havaitsemiseen, kulunvalvontaan, suojaamiseen ja ehkäisemiseen tarvittavat järjestelmät), organisatoriset toimenpiteet( hälytys- ja kriisinhallintamenettelyt), valvonta- ja varmennustoimenpiteet, viestintä, tiedottaminen ja koulutus sekä tietojärjestelmien turvallisuus.
http://www.ecb.int/

Šioje dalyje bus pateikta informacija apie bendrąsias priemones, technines priemones( įskaitant sekimo, prieigos kontrolės, apsaugos ir prevencijos įrangos įdiegimą), organizacines priemones( įskaitant pavojaus signalų ir krizės valdymo procedūras), kontrolės ir patikrinimo priemones, ryšių palaikymą, sąmoningumo skatinimą ir mokymą, informacinių sistemų saugumą.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

TARGET2-tietojärjestelmää voidaan käyttää tietojen saami ­ seksi mistä tahansa seikasta, joka vaikuttaa TARGET2-järjestelmän normaaliin toimintaan.
http://www.ecb.int/

T2IS gali būti naudojama norint gauti informa ­ ciją dėl bet kurio įvykio, įtakojančio normalų TARGET2 veikimą.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

2007O0002--- FI--- 22.11.2010--- 003.001--- 116 ▼M3 5) Osallistuja suojaa aina seuraavasti tietojärjestelmät, joita tarvitaan TARGET2-[ lisää keskuspankin/ maan tunnus] n käyttämiseksi interne ­ tin välityksellä: a) Osallistujat suojaavat tietokonejärjestelmät ja työasemat luvatto ­ malta fyysiseltä ja verkon kautta tapahtuvalta käytöltä jatkuvasti käyttämällä palomuuria suojaamaan tietokonejärjestelmiä ja työ ­ asemia sisääntulevalta internetliikenteeltä ja työasemia luvatto ­ malta käytöltä sisäisen verkon kautta.
http://www.ecb.int/

2007O0002--- LT--- 22.11.2010--- 003.001--- 116 ▼M3 5. Dalyvis visą laiką saugo internetinei prieigai prie TARGET2-( įterpti CB/ šalies nuorodą) naudojamas kompiuterių sistemas tokiu būdu: a) Jie saugo kompiuterių sistemas ir kompiuterizuotas darbo vietas nuo nesankcionuotos fizinės prieigos ir prieigos per tinklą, visą laiką naudodami ugniasienę( firewall) kompiuterių sistemoms ir kompiuterizuotoms darbo vietoms apsaugoti nuo internetu atei ­ nančio duomenų srauto, o kompiuterizuotas darbo vietas-- nuo nesankcionuotos prieigos per vidaus tinklą.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Sisäisen tarkastuksen osasto voi myös edellyttää jatkuvaa pääsyä( vain lukuoikeus) tietojärjestelmiin ja tietoihin.
http://www.ecb.int/

VAD taip pat gali pareikalauti prieigos( tik skaitymui) prie informacijos sistemų ir duomenų.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Alatoimiala Öljyn ja kaasun tuotanto, jalostus, käsittely, varastointi ja jakelu johdoista muodostuvan verkoston avulla Sähkön tuotanto ja jakelu Ydinpolttoaineen tuotanto ja varastointi/ käsittely Tietojärjestelmien ja- verkostojen suojaaminen Automaattiset mittaus- ja valvontajärjestelmät( SCADA ym.) Internet Kiinteän televerkon palvelujen tarjoaminen Matkaviestinpalvelujen tarjoaminen Radioviestintä ja navigointi Satelliittiviestintä Radio- ja televisiolähetystoiminta Juomaveden jakelu Veden laadun valvonta Raakavesivarojen mittaaminen ja valvonta Elintarvikkeiden- varmuus jakelu sekä elintarviketurvallisuus ja
http://www.ecb.int/

Branduolinių medžiagų gamyba ir laikymas( perdirbimas) Informacinės sistemos ir tinklo apsauga Įrankių automatizavimo ir kontrolės sistemos( SCADA ir kt.) Internetas Fiksuotojo telefoninio ryšio teikimas Judriojo telefoninio ryšio teikimas Radijo ryšys ir navigacija Palydovinis ryšys Transliavimas Geriamojo vandens tiekimas Vandens kokybės kontrolė Vandens kiekio palaikymas ir kontrolė Maisto tiekimas, maisto saugos ir saugumo užtikrinimas Medicininė ir stacionarinė priežiūra Vaistai, serumai, skiepai ir medikamentai Biolaboratorijos ir biomedžiagos
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

EKPJ: n toimintoja ja rahapoliittisia tehtäviä tukevien tietojärjestelmien ja tietoliikenneyhteyksien luominen
http://www.ecb.int/

pasiruošti palaikyti informacines ir ryšių sistemas operatyvinėms ir politikos funkcijoms, kurios bus vykdomos ECBS;
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Lausunto velvollisuudesta toimittaa tilastotietoja keskuspankin tietojärjestelmään( CON/ 2004/33)
http://www.ecb.int/

Nuomonė dėl statistinės atskaitomybės reikalavimų centrinio banko informacinei sistemai( CON/ 2004/33)
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

TARGET2-tietojärjestelmää voidaan käyttää tietojen saamiseksi mistä tahansa seikasta, joka vaikuttaa TARGET2-järjestelmän normaaliin toimintaan.
http://www.ecb.int/

T2IS gali būti naudojama norint gauti informaciją dėl bet kurio įvykio, įtakojančio normalų TARGET2 veikimą.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Ajantasaiset tiedot SSP: n toimintatilasta ovat saatavilla TARGET2-tietojärjestelmässä( T2IS).
http://www.ecb.int/

Atnaujinta informacija apie BTP veikimo būseną prieinama TARGET2 informacinėje sistemoje( T2IS).
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

EKP: n suuntaviivat, annettu 11 päivänä syyskuuta 2008, euroa koskevien tietojen keräämisestä ja rahahuollon tietojärjestelmä 2: n toiminnasta( EKP/ 2008/8)
http://www.ecb.int/

2008 m. rugsėjo 11 d. ECB gairės dėl duomenų apie eurą rinkimo ir Grynųjų pinigų informacinės sistemos 2 veikimo( ECB/ 2008/8)
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Toimistot: Analyyttiset tietojärjestelmät
http://www.ecb.int/

Analitinių taikomųjų programų Vidinių sistemų
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Ilman teknisiä standardeja tietojärjestelmät eivät voisi toimia yhdessä. Lisäksi standardit edistävät maksutapahtumien automatisointia.
http://www.ecb.int/

Techniniai standartai yra būtini užtikrinant IT sistemų sąveiką ir suderinamumą ir skatinant mokėjimo proceso automatizavimą.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

ottavat huomioon, että Interpolin tietojärjestelmän luvallisia käyttäjiä ovat tällä hetkellä Interpolin kansalliset keskusvirastot ja alavirastot, alueelliset virastot, Bangkokin yhteystoimisto( Bangkok Liaison Office) ja YK: n väliaikaishallinto Kosovossa ja että CMS: n luvallisia käyttäjiä ovat Euroopan unionin jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset, mukaan lukien jäsenvaltioiden kansalliset tutkimuskeskukset ja kansalliset metallirahojen tutkimuskeskukset, sekä neuvoston asetuksen( EY) N: o 1338/2001 ja asianmukaisten kahdenvälisten järjestelyjen ja sopimusten mukaisesti Euroopan komissio, Euroopan teknis-tieteellinen keskus, Euroopan poliisivirasto( Europol) ja Euroopan unionin ulkopuolisten maiden tätä varten nimetyt viranomaiset ja laitokset, toteavat, että EKP voi tulevaisuudessa tarjota myös Interpolille mahdollisuuden käyttää CMS: ää sopimuspuolten määrittämien ehtojen mukaisesti, ja ovat saaneet EKP: n neuvoston hyväksynnän tämän sopimuksen sisällölle 22 päivänä toukokuuta 2003 ja Interpolin yleisneuvoston hyväksynnän tämän sopimuksen sisällölle 1 päivänä lokakuuta 2003, OVAT SOPINEET SEURAAVAA:
http://www.ecb.int/

atsižvelgdami į tai, kad pastaruoju metu įgaliotiems Interpolo ryšių sistemos vartotojams priklauso Interpolo nacionaliniai centriniai biurai ir sub-biurai, subregioniniai biurai, Bankoko ryšių biuras ir Jungtinių Tautų laikinoji administracinė misija Kosove, ir kad įgalioti PPSS vartotojai yra Europos Sąjungos valstybių narių kompetentingos nacionalinės institucijos, įskaitant Nacionalinius analizės centrus( NAC) ir Monetų nacionalinius analizės centrus( MNAC), be to, vadovaujantis Tarybos reglamentu( EB) Nr. 1338/2001 ir sudarius atitinkamus dvišalius susitarimus ir sutartis, Europos Komisija, Europos technikos ir mokslo centras, Europos policijos biuras( Europolas) ir paskirtos trečiųjų valstybių valdžios institucijos ar centrai, pažymėdami, kad ECB taip pat gali ateityje suteikti Interpolui prieigą prie PPSS Šalių spręstinomis sąlygomis, ir 2003 m. gegužės 22 d. gavę ECB Valdančiosios tarybos pritarimą šio Susitarimo turiniui, o 2003 m. spalio 1 d.-- Interpolo generalinės asamblėjos pritarimą šio Susitarimo turiniui, SUSITARĖ:
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Toimistot: Analyyttiset tietojärjestelmät
http://www.ecb.int/

Teisinių paslaugų generalinis direktoratas Skyriai:
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  kriisinhallintamenettelyt (Finnish - Lithuanian) | tietokonejärjestelmät (Finnish - Lithuanian)


Users are now asking for help: [stop light switch 1*1] (English>German) | dobbiamo rivevere (Italian>French) | fe initial (English>French) | piã¹ siamo, a cercare, e meglio 㨠(Italian>English) | maurer (German>Hebrew) | mieder (German>Hebrew) | langetermijnbehandeling (Dutch>English) | mousses (French>Italian) | erratum (Czech>English) | abbau (German>Spanish) | infao (English>Tagalog) | das hat seinen guten grund (German>Italian) | meldingen (Norwegian>English) | 1 x za 3 mesiace (Slovak>Italian) | later they will introduce you a filipina girl (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语