Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) toteutumattomat tappiot ilmoitetaan erässä 11 « muut saamiset ».
d) nerealizuotus nuostolius, kurie įrašomi į 11 straipsnį „kitas turtas ».
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kriittisten alueiden toteutumattomat koulutustarpeet tunnistetaan ja tehostettuja koulutusvaihtoprosesseja otetaan käyttöön.
agentūra nustatys su itin svarbiomis sritimis susijusių mokymų poreikius ir apibrėš aukštesnio lygio mokymosi dalyvių mainus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
siinä esitetään uusia ensisijaisia tavoitteita ja toistetaan vielä toteutumattomat ensisijaiset tavoitteet.
joje nustatomi nauji ir tebesantys veiklos prioritetai.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tarkistetussa kumppanuudessa esitetään uusia ensisijaisia tavoitteita ja toistetaan vielä toteutumattomat ensisijaiset tavoitteet.
joje nustatomi nauji ir tebesantys veiklos prioritetai.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
lipun hinnan palautus täysimääräisenä toteutumattomalta matkan osalta,
atgauti biliete nurodytą sumą arba jos dalį, kuri atitinka neįvykusią kelionę, arba
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality: