Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) tutkimuslaitoksen aloitteesta
a) instituto iniciatyva,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kopio tutkimuslaitoksen laatukäsikirjasta.
techninės tarnybos kokybės vadovo kopija.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutkimuslaitoksen yksilöllinen tunniste;
techninės tarnybos unikalus identifikacijos kodas;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. tutkimuslaitoksen toimipaikka on pariisissa.
2. instituto būstinė yra paryžiuje.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-tutkimuslaitoksen juoksevien asioiden hallinto;
-kasdienį instituto administravimą,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eläinlääkinnän tutkimuslaitoksen laboratoriot on modernisoitava.
modernizuoti veterinarijos tyrimų instituto laboratorijas.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 tutkimuslaitoksen antaman testausselosteen numero:
tos tarnybos išduotų ataskaitų kiekis
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euroopan unionin turvallisuusalan tutkimuslaitoksen perustamisesta
dėl europos sąjungos saugumo studijų instituto įsteigimo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
7. johtaja on tutkimuslaitoksen laillinen edustaja.
7. direktorius yra instituto teisinis atstovas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yleiset vaatimukset tutkimuslaitoksen laatimia testausselosteita varten.
technikos tarnybų teikiamų bandymo ataskaitų rengimo bendruosius reikalavimus.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euroopan unionin turvallisuusalan tutkimuslaitoksen henkilöstösäännöt [1]
europos sąjungos saugumo studijų instituto tarnybos nuostatai [1]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
neuvosto hyväksyy henkilöstöä koskevat määräykset tutkimuslaitoksen johtajan suosituksesta.
instituto personalui taikomus nuostatus nustato taryba, remdamasi direktoriaus rekomendacija.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ii) tutkimuslaitos saa käyttää ey-tyyppihyväksyntäviranomaisten luvalla ulkopuolisia laitteita.
ii) techninei tarnybai, eb tipo patvirtinimo institucijai pritarus, leidžiama naudoti įrangą iš kitur.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: