Results for työkyvyttömyyseläkkeet translation from Finnish to Lithuanian

• vanhuus- ja työkyvyttömyyseläkkeet
institucijos gali skirti papildomą socialinę pagalbą.

monissa valtioissa työkyvyttömyyseläkkeet lasketaan samalla tavalla kuin vanhuuseläkkeet.
jeigu gyvenate kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje esate apdraustas, gyvenamosios vietos valstybės įstaiga suteiks jums išmokas natūra pagal šios valstybės teisės aktus.

-työkyvyttömyyseläkkeet, jotka maksetaan sellaisen onnettomuuden tai sairauden vuoksi, joka aiheuttaa työntekijälle lopullisen työkyvyttömyyden hoitaa tehtäviään,
-išmokant invalidumo pensijas, mokamas nelaimingo atsitikimo ar ligos, sukeliančios nuolatinį invalidumą, dėl kurio darbuotojas negali atlikti savo pareigų, atveju,

monissa maissa työkyvyttömyyseläkkeet lasketaan samalla tavallakuin vanhuuseläkkeet. näissä maissa eläkkeen määrä riippuu vakuutuskausien pituudesta: mitä kauemmin henkilö on ollut vakuutettunaennen työkyvyttömäksi tuloaan, sitä suurempi hänen eläkkeensä on.
daugelyje šalių invalidumo pensijos apskaičiuojamos panašiai kaipsenatvės pensijos, t.y.jūsų pensijos dydis priklauso nuo jūsų draudimolaikotarpių trukmės:kuo jūsų draudimo laikotarpis prieš tampant invalidubus ilgesnis, tuo pensija bus didesnė.

tätä asetusta sovelletaan euroopan investointipankin toimielinten jäseniin ja sen henkilöstöön, sekä sen maksamien eläkkeiden saajiin, jotka kuuluvat niihin ryhmiin, jotka neuvosto määrää erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 16 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti, jos kyseessä ovat palkat ja palkkiot sekä pankin maksamat työkyvyttömyyseläkkeet, eläkkeet ja jälkeenjääneen eläkkeet.
Šis reglamentas taikomas europos investicijų banko organų nariams, taip pat jo personalui ir jo mokamų pensijų gavėjams, jei jie priskirti kategorijoms, kurias taryba nustato taikydama protokolo dėl privilegijų ir imunitetų 16 straipsnio pirmą pastraipą, dėl jų atlyginimo, darbo užmokesčio ir tarnybinių pajamų bei invalidumo, senatvės ir maitintojo netekimo pensijų, kurias moka bankas.