Results for vaalitarkkailuvaltuuskuntien translation from Finnish to Lithuanian

tämä näkyy erityisesti vaalitarkkailuvaltuuskuntien lähettämisessä ympäri maailmaa.
ypač akivaizdus įrodymas – į daugybę pasaulio šalių siunčiamos rinkimų stebėjimo misijos.

vaalitarkkailuvaltuuskuntien määrä kasvoi vuonna 2005 jakasvaa edelleen vuonna 2006.
2005 m.rsm skaičiusišaugo, ir toliau didės2006 m.

varsinaisten vaalitarkkailuvaltuuskuntien lähettämisen lisäksi eu antoi myös rahallista tukea vaaliprosesseja varten aasian ja akt-maiden hankkeidensa välityksellä.
be rsm, finansinė parama rinkimams azijos ir akr šalyse organizuoti buvo skiriama įgyvendinant įvairius projektus.

valiokunta huolehtii toimivaltaansa kuuluvien parlamentaaristen sekavaliokuntien ja yhteistyövaliokuntien sekä parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien, tilapäisten valtuuskuntien ja vaalitarkkailuvaltuuskuntien työskentelyn yhteensovittamisesta.
komitetas koordinuoja jungtinių parlamentinių ir parlamentinių bendradarbiavimo komitetų bei tarpparlamentinių delegacijų ir ad hoc delegacijų, įskaitant rinkimų stebėjimo misijas, veiklą tiek, kiek tai susiję su jo kompetencija.

valiokunta huolehtii toimivaltaansa kuuluvien parlamentaaristen sekavaliokuntien ja yhteistydvaliokuntien sekii parlamenttien viilisistii suhteista vastaavien valtuuskuntien, tilapiiisten valtuuskuntien ja vaalitarkkailuvaltuuskuntien tyiiskentelynyhteensovittamisesta. yhteensovittamisesta.
komitetas koordinuoja jungtiniq parlamentini4 ir bendradarbiavirno komitetq bei tarpparlamentiniq delegacijq ir ad hoc delegacijq, iskaitant rinkimq stebejimo misijas, veikl4 tiek, kiek tai susijq su jo kompetencija.

eu:lla on yhä suurempi rooli vaalitarkkailussa. vaalitarkkailuvaltuuskunnan lähettäessään komissio, euroopan parlamentti ja neuvosto toimivat läheisessä yhteistyössä arvioidakseen vaalien vapautta ja rehellisyyttä. vaalitarkkailuvaltuuskuntien määrä kasvoi vuonna 2005 ja kasvaa edelleen vuonna 2006. vuonna 2005 lähetettiin noin 1 000 tarkkailijaa, kun luku oli 632 vuonna 2004.
vis didėja es vaidmuo rinkimų stebėjimo srityje. organizuodami rinkimų stebėjimo misiją (rsm), komisija, europos parlamentas ir taryba glaudžiai bendradarbiauja vertindami, ar rinkimai buvo „laisvi ir teisingi“. 2005 m. rsm skaičius išaugo, ir toliau didės 2006 m. 2004 m. tokiose misijose dalyvavo 632 stebėtojai, o 2005 m. – jau 1000.