Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelatiinin valmistukseen
Želatinos gamyba
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
tavaroiden valmistukseen.
tokių prekių gamyboje.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
joista alkoholijuomien valmistukseen
iš kur: spiritui
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polydiorganosilaanit (piikarbidin valmistukseen);
polidiorganosilanai (silicio karbido gamybai);
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voin valmistukseen liittyvä taustakoulutus,
sviesto gamybos pagrindų mokymas,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keinotekoisten tekstiilikuitujen valmistukseen tarkoitettu
skirtas regeneruotų tekstilės pluoštų gamybai
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siiderin valmistukseen tarkoitetut omenat:
obuoliai, skirti sidrui gaminti:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-niiden käyttämiseksi elintarvikkeiden valmistukseen.
-naudoti maisto produktų gamyboje.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)
vynuogės vynui gaminti
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
yksinkertaisten paineastioiden valmistukseen liittyviä ongelmia
paprastųjų slėginių indų gamybos problemos
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a) säilykkeiden valmistukseen tarkoitetut lihat:
a) mėsa, skirta konservuoto maisto gamybai:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
munavalmisteiden valmistukseen tarkoitettujen munien tarkastuksen;
kiaušinių, skirtų kiaušinių produktų gamybai, tikrinimas,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myös koiran puruluiden valmistukseen tarkoitetut ainekset.
priskiriama medžiaga, skirta šunų kramtalams gaminti.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
munavalmisteiden valmistukseen tarkoitettuja munia koskevat vaatimukset
reikalavimai kiauŠiniams, skirtiems kiauŠiniŲ produktŲ gamybai
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii) sellaisenaan denaturoidun rasvattoman maitojauheen valmistukseen,
ii) nepakeisti denatūruotų nugriebto pieno miltelių gamybai;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) muiden tuotteiden valmistukseen tarkoitetut lihat:
b) mėsa, skirta kitų produktų gamybai:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anodinliitoskaapeli, tarkoitettu käytettäväksi juovamuuntajan valmistukseen (a)
anodo išvadas su gaubteliu, skirtas transformatorių gamybai (a)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) merkintä "käytettäväksi ainoastaan rehujen valmistukseen";
b) nuoroda "naudoti tik pašarams gaminti";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i) merkintä: "käytettäväksi ainoastaan rehujen valmistukseen";
i) nuoroda "naudoti tik pašarams gaminti";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lasisulate (fritti), tarkoitettu käytettäväksi katodisädeputkien valmistukseen (a)
stiklo fritas, naudojamas elektroniniams vamzdžiams gaminti (a)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: