Results for varmistaa translation from Finnish to Lithuanian

d) varmistaa, että:
d) užtikrina:

hengitystiet tulee varmistaa.
reikia užtikrinti kvėpavimo takų praeinamumą.

toimivaltainen viranomainen varmistaa:
kompetentinga institucija:

— varmistaa toiminnan lainmukaisuus,
— tikrinti teisinį nuoseklumą, ir

-varmistaa verotuksen tasapuolisuuden;
-užtikrinti mokesčio neutralumą;

miten voit varmistaa oikeutesi
kaip galite apsaugoti savo teises

-varmistaa lastenlääkkeiden korkealaatuinen tutkimus
-užtikrinti, kad vaistų, naudojamų vaikų gydymui, poveikis būtų moksliškai ištirtas;

-varmistaa näiden toimien seuranta,
-užtikrinti, kad veikla yra tęstina,

— varmistaa eu:n sokeriteollisuuden kilpailukyky
audito rūmai audito metuįvertino, kaip ikišiol buvo vykdomireformostikslai.

tämä varmistaa tulpan paikalleen asettumisen.
tai leis įsitikinti, kad butelio adapteris į butelį įstatytas teisingai.

varmistaa, että rahoituspäätökset pannaan täytäntöön,
užtikrina, kad būtų vykdomi finansavimo sprendimai;

komissio varmistaa yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa
komisija, bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis:

varmistaa luotettavan ympäristötiedon laaja leviäminen.
užtikrinti platų patikimos informacijos apie aplinką skleidimą.

varmistaa viraston vuosittaisen työohjelman täytäntöönpano;
agentūros metinės darbo programos įgyvendinimo užtikrinimą;

kansallinen europass-keskus varmistaa seuraavat:
nacionalinio europaso centro atsakomybė yra užtikrinti, kad:

operaation johtaja varmistaa operaation asianmukaisen näkyvyyden.
misijos vadovas užtikrina tinkamą informavimą apie misiją.

— varmistaa eu:nsokeriteollisuuden kilpailukyky vastaisuudessa vähentämällätuottamatontatuotantokapasiteettia
— užtikrinti es cukraus pramonės konkurencingumą ateityje, mažinant nepelningos gamybos apimtį;

en ole varma
aš nesu tikras