Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ydinmateriaaliin sovelletaan
branduolinėms medžiagoms taikomos:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
b) ydinmateriaaliin sovelletaan:
b) branduolinėms medžiagoms taikomos:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sopimuspuolet sopivat, että ydinmateriaaliin ei enää sovelleta tätä sopimusta.
Šalys susitaria, kad joms neturėtų būti taikomas šis susitarimas.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
edellä 1 kohdassa tarkoitettuun ydinmateriaaliin sovelletaan tämän sopimuksen määräyksiä, kunnes
1 straipsnio dalyje nurodytoms branduolinėms medžiagoms šio susitarimo nuostatos taikomos kol
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun ydinmateriaaliin sovelletaan tämän sopimuksen määräyksiä, kunnes
2. Šio straipsnio 1 dalyje nurodytoms branduolinėms medžiagoms šio susitarimo nuostatos taikomos, kol:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
d) vaarallisten aineiden[27] ja ydinmateriaalin[28] kuljetusta koskevat yhteisön ja kansainväliset säännöt
d) bendrijos ir tarptautinių taisyklių, susijusių su pavojingų krovinių vežimu[27] ir branduolinių medžiagų vežimu[28];
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: