Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palveludirektiivihelpottaa yritystoimintaa
taigi, galima išbandyti naujas rinkas be didelių investicijų.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
georgie harris: designista yritystoimintaa
georgie harris: verslo pradžia – dizainas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
myös matkailun avulla pyritään vauhdittamaan yritystoimintaa.
daugiau informacijos: http://ipa.stb.gov.tr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tavoitteena on luoda yritystoimintaa vahvasti tukeva ympäristö.
sukurti patikimą paramos verslui aplinką.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pk-yritystoimintaa edistävä laki tuli voimaan 1.1.2007.
mvĮ rėmimo įstatymas įsigalios 2007 m. sausio 1 d.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pk-yritykset sêêstêvêt aikaa yritystoimintaa koskevan tiedon etsimisessê.
mvd sutaupys laiko ieþkodamos verslo informacijos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteistyö yrittäjäkoulutusta antavien oppilaitosten ja yritystoimintaa edistävien järjestöjen kanssa.
bendradarbiavimas su mokyklomis ir su verslu susijusiomis organizacijomis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nicola brienza yritystoimintaa ja sääntelyn uudistamista käsittelevä ministeriö, yhdistynyt kuningaskunta
nicola brienza verslo įmonių ir reglamentavimo reformos departamentas, jungtinė karalystė
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) yritystoimintaa jatkava yritys on selkeästi aikaisemmasta yrityksestä erillinen yritys;
a) pirkėjas yra aiškiai atskirtas nuo senosios įmonės;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eurooppalaisille yrityksille ja yksityissektorin organisaatioille yritystoimintaa akt-valtioissa koskevista mahdollisuuksista ja säännöistä.
teikia informaciją europos bendrovėms ir privataus sektoriaus organizacijoms dėl verslo galimybių ir modalumų akr šalyse.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asetusehdotuksen tavoitteena on parantaa euroopan unionin( eu) yritystoimintaa koskevia lyhyen aikavälin tilastoja.
pasiūlyto reglamento tikslas yra pagerinti europos sąjungos( es) trumpojo laikotarpio verslo statistiką.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
globaalilainoillaonkinedistettyennenkaikkeapk-yritystoimintaa,alueidenkehitystä (2004yli60%),ympäris-tönsuojelua sekäinnovaatioitaja tutkimusta.
kaip eib/europos komisijos partnerystės (mvĮ kreditavimo programos) narys, 2004 m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiset , jotka ovat perustamassa uutta yritystä, toimivat jo yrittäjinä tai ovat aloittamassa yritystoimintaa sukupolvenvaihdoksen tai yrityskaupan jälkeen.
tikslinė grupėdescription naujas įmones steigiančios arba įmonių nuosavybę perimančios moterys.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yrityksen perustamista harkitseville ja yritystoimintaa jo harjoittaville yrittäjille tarkoitettu paikallistason keskitetty tuki- ja palvelupiste (vem).
naudojant „vieno langelio“ sistemą (vem), vietos lygmeniu galimiems ir esamiems verslininkams teikiamos rėmimo paslaugos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanke kiinnosti myös poh-jois-irlannin iltauutisohjelmaa bbc newslinea, joka kävi kuvaamassa yritystoimintaa osana maaseudun innovatiivista elinkeinoelämää käsittelevää juttua.
projektu susidomėjo ir bbc newsline (Šiaurės airijos vakarinių televizijos naujienų programa), nulmavusi apie šią įmonę siužetą, skirtą laidų ciklui apie kaimo ekonomikos naujoves.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• liettuassa toteutettiin suosittu yritystoimintaa edistävä tv-ohjelma, jonka formaatti perustui yli 30 maassa lähetettyyn dragon’s den -ohjelmaan;
• lietuvoje remiantis 30 šalių rodyta tv programa“dragon‘s den”parengtas verslo naujokams skirtas projektas“vertas milijono”;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yritystoiminta
ĮmonĖs
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference: