Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei riittävästi aluksia lähetettäväksi
Нема доволно бродови за испраќање.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saat todella jymyjutun lähetettäväksi.
Да одиме! Те очекува сензационална репортажа!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ihan liian arvokas lähetettäväksi.
Многу е вредно за да го испратам по пошта.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
valmiina lähetettäväksi ympäri mannerta.
Сето тоа ќе биде испорачано ширум Европа за помалку од недела дена.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saisit hyvän summan lähetettäväksi hänelle.
Би можел да и пратиш многу пари.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meillä on 20 kiloa valmista tuotetta lähetettäväksi.
Имаме 18 килограми од производот подготвени за продавање.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sitä lastataan juuri autoon lähetettäväksi starling cityyn. - onnittelut ovat siis paikallaan.
Оделот за применета наука го натоварува на камион кој ќе тргне кон Старлинг Сити додека зборуваме.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minulla on hyvin suuri erä puuvillaa valmiina lähetettäväksi, ja minä hoidan laivanmaksun heti kun saan sen toimitettua.
Имам многу голема пратка памук спремна да биде пратена, и плаќањето ќе го извршам на бродот веднаш штом ќе биде испорачана.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seuraavat tiedostot on valittu ilman sinun vaikutustasi lähetettäväksi toiselle tietokoneelle. haluatko lähettää nämä tiedostot?
Долните датотеки се селектирани без ваша интервенција, заради праќање до друг компјутер. Дали сакате да ги пратите овие датотеки?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
johdonmukaisesti rockefeller-tahot rahoittivat tehtaita neuvostoliitossa, joilla neuvostoliittolaiset tuottivat sotilaskalustoa pohjois-vietnamiin lähetettäväksi.
Според тоа, иднината ќе има технологија, сфаќања и социјални структури кои не можеме ни да ги замислиме во денешно време.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sinun on lähetettävä merijalkaväkeä apuun.
Мораш да испратиш неколку маринци да помогнат. Но, не можам ни еден.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: