Results for ammattitautivakuutusjärjestelmistä translation from Finnish to Maltese

1. ilmaisulla "etuudet" tarkoitetaan tässä artiklassa perheavustuksia henkilöille, jotka saavat vanhuus-, työkyvyttömyys-tai tapaturma-tai ammattitautieläkettä ja tällaisiin eläkkeisiin maksettavia korotuksia tai lisiä tällaisten eläkeläisten lasten suhteen, poikkeuksena lisät, jotka myönnetään työtapaturma-ja ammattitautivakuutusjärjestelmistä.
1. għall-għanijiet ta'dan l-artikolu, it-terminu 'benefiċċji'għandu jfisser is-sussidji tal-familja għal persuni li jkunu qegħdin jirċievu pensjonijiet għax-xjuħija, invalidità jew inċident fuq ix-xogħol jew mard ikkawżat mix-xogħol, u ż-żidiet jew supplimenti għal dawn il-pensjonjiet rigward it-tfal ta'dawn il-pensjonanti, għajris-supplimenti konċessi fuq skemi ta'assigurazzjoni għall-inċidenti fuq ix-xogħol jew mard ikkawżat mix-xogħol.