Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 4 0 0hyväksymistoiminnan asiantuntijakokousten järjestäminen
3 4 0 0organizzazzjoni ta'laqgħat ta'l-esperti għal Ċertifikazzjoni
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
3 3 0 0meriturvallisuuteen liittyvien asiantuntijakokousten järjestäminen
3 3 0 0l-organizzazzjoni ta'laqgħat ta'l-esperti fir-rigward tas-sigurtà marittima
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
3 4 0 1laatu-ja standardointitoiminnan asiantuntijakokousten järjestäminen
3 4 0 1organizzazzjoni ta'laqgħat ta'l-esperti għal kwalità u standardizzazzjoni
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
-tuen myöntäminen asiantuntijakokousten, konferenssien ja seminaarien järjestämiseen.
-l-għoti ta'sostenn għal laqgħat ta'esperti, konferenzi, seminars.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
toteutettavat toimet ovat tavanomaisten hallinnollisten käytäntöjen mukaisia, ja niitä ovat esimerkiksi tutkimusten käynnistäminen, asiantuntijakokousten järjestäminen ja palveluhankintasopimusten hallinta.
il-ħidmiet li għandhom jitwettqu huma fi ħdan il-prassi amministrattiva normali u jinkludu t-tnedija ta'studji, l-organizzazjoni ta'laqgħat ta'l-esperti, il-ġestjoni ta'kuntratti ta'servizz, fost l-oħrajn.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tässä 3 artiklan 1 kohdan f alakohtaa koskevassa tarkistuksessa tarkennetaan edelleen asiantuntijakokousten tavoitteita. tarkistus voidaan hyväksyä, ja se on johdonmukainen myös neuvoston tekstin kanssa.
din l-emenda ta'l-artikolu 3(1), punt f tispeċifika aktar l-għanijiet tal-laqgħat mar-riċerkaturi. hi aċċettabbli, għaliex hi fi qbil mat-test tal-kunsill ukoll.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
komissio on hiljattain esittänyt useita näihin aiheisiin liittyviä yksityiskohtaisia strategioita ja ehdotuksia. niistä voidaan mainita mm. komission 20. lokakuuta 2004 antamat neljä terrorismia koskevaa tiedonantoa[4] sekä tiedonannot terrorismirikoksiin liittyvästä tietojenvaihdosta ja yhteistyöstä[5], poliisi-ja tulliyhteistyön kehittämisestä euroopan unionissa[6] ja lainvalvontaviranomaisten tiedonsaantioikeuksien parantamisesta[7]. komissio on myös kuullut asiantuntijoita ja jäsenvaltioita eri aiheita koskevien asiantuntijakokousten yhteydessä ja aikoo tehdä näin vastakin.
dan l-aħħar, il-kummissjoni ppreżentat strateġiji u proposti dettaljati dwar ħafna minn dawn l-oqsma. b’mod partikolari, hawnhekk tista'ssir referenza għall-erba'komunikati tal-kummissjoni dwar it-terroriżmu ta'l-20 ta'ottubru 2004,[4] għall-komunikati dwar l-iskambju ta'informazzjoni u kooperazzjoni dwar offiżi terroristiċi,[5] dwar it-titjib tal-kooperazzjoni tal-pulizija u d-dwana fl-ue,[6] u lejn titjib fl-aċċess għall-informazzjoni mill-aġenziji ta'l-infurzar tal-liġi.[7] il-kummissjoni fittxet ukoll parir minn esperti u stati membri f’diversi laqgħat ta'l-esperti dwar temi relatati u se tkompli tagħmel dan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: