Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koska ekinokokkoosi on kansainväliselle eläintautijärjestölle oie: lle ilmoitettava tauti, toimivaltainen viranomainen antaa erityisohjeet
billi l- ekinokokkosi hija marda li għandha tkun notifikata lil oie, tagħrif speċifiku fuq it- trattament u monitoraġġ, u fuq is- sigurta ’ tal- persuni għandu jiġi akkwistat mingħand l- awtorita ’ relevanti u kompetenti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
israel ilmoitti marraskuussa 2012 maailman eläintautijärjestölle (oie) ensimmäisistä lypsylehmien lumpy skin -tautitapauksista.
f’novembru 2012, l-iżrael innotifika lill-organizzazzjoni dinjija għas-saħħa tal-annimali (oie) bl-ewwel każijiet tal-marda tal-infafet fil-ġilda f’baqar tal-ħalib.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
koska ekinokokkoosi on kansainväliselle eläintautijärjestölle oie: lle ilmoitettava tauti, toimivaltainen viranomainen antaa erityisohjeet sairauden hoidosta, seurannasta ja varotoimenpiteistä ihmisellä.
billi l- ekinokokkosi hija marda li għandha tkun notifikata lil oie, tagħrif speċifiku fuq it- trattament u monitoraġġ, u fuq is- sigurta ’ tal- persuni għandu jiġi akkwistat mingħand l- awtorita ’ relevanti u kompetenti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
koska ekinokokkoosi on kansainväliselle eläintautijärjestölle (oie) ilmoitettava tauti, toimivaltainen viranomainen antaa erityisohjeet sairauden hoidosta, seurannasta ja varotoimenpiteistä ihmisellä.
peress li l- ekinokokkosi hija marda li għandha tkun notifikata ’ l- organizzazzjoni dinjija għas- saħħa ta ’ l- annimali (oie), tagħrif speċifiku fuq it- trattament u l- follow- up, kif ukoll fuq is- sigurtà tal- persuni għandu jiġi akkwistat mingħand l- awtorità kompetenti relevanti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
brasilia ilmoitti maailman eläintautijärjestölle (oie) 18 päivänä huhtikuuta, 16 päivänä toukokuuta ja 25 päivänä kesäkuuta 2013 räkätautitapausten vahvistamisesta hevosissa osavaltioissa são paulo, minas gerais, espirito santo ja rondonia.
fit-18 ta’ april, fis-16 ta’ mejju u fil-25 ta’ Ġunju 2013, il-brażil innotifika lill-organizzazzjoni dinjija għas-saħħa tal-annimali (oie) bil-konferma ta’ każijiet ta’ glanders fiż-żwiemel fl-istati ta’ são paulo, minas gerais, espirito santo u rondonia.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: