Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— toteuttaa lyhytaikaisia kunnostus- ja jälleenrakennustoimia, erityisesti infrastruktuuria ja laitteita koskevia toimia,
— li twettaq xogħol ta’ riabilitazzjoni u ta’ rikostruzzjoni fi żmien qasir, speċjalment fl-infrastruttura u t-tagħmir,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acehin ja niasin kunnostus- ja jälleenrakennustoimia tukeva elin (badan rehabilitasi dan rekonstruksi, brr).
l-aġenzija għar-rijabilitazzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ aceh-nias (brr jew badan rehabilitasi dan rekonstruksi).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toteuttaa lyhytkestoisia kunnostus- ja jälleenrakennustoimia, jotta uhreille voitaisiin tarjota sosioekonomisen sopeutumisen vähimmäisedellytykset, ja luoda mahdollisimman pian edellytykset kehityksen jatkumiselle pitkän aikavälin tavoitteiden pohjalta;
li twettaq riabilitazzjoni u rikostruzzjoni fuq żmien qasir sabiex il-vittmi jkunu jistgħu jibbenefikaw minn integrazzjoni soċjoekonomika minima u, mill-aktar fis possibbli, jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-issuktar tal-iżvilupp abbażi ta’ għanijiet fit-tul;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kunnostamis- ja jälleenrakennustoimet kehitysmaissa, erityisesti akt-maissa
azzjoni ta’ riabilitazzjoni u rikostruzzjoni fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw, partikolarment stati akp
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: