Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monet osallistuvat järjestettyyn työharjoitteluun.
bosta jipparteċipaw f’xi taħriġ organizzat sabiex ikollhom esperjenza ta’ xogħol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kollaasi eurosetelien ulkoasusta järjestettyyn kilpailuun lähetetyistä töistä.
Ġabra ta » disinji li daħlu għall-kompetizzjoni tal-karti tal-flus tal-euro.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
henri malosse osallistui työllisyysviikon 2006 yhteydessä järjestettyyn paneelikeskusteluun.
is-sur malosse fuq il-panel ta’ diskussjoni dwar ‘il-Ġimgħa ta’ l-impjiegi 2006’
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-- 10.11.2009 järjestettyyn samanaiheiseen kannanottopyyntöön saaduista vastauksista .
it-tliet dokumenti kollha , flimkien mal-istqarrija għall-istampa relattiva , huma disponibbli fil-websajt tal-bĊe .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä perustui apulaiskielenkääntäjille järjestettyyn kilpailuun osallistuneen unkarin kansalaisen tekemään kanteluun.
dan sar wara ilment minn ċittadin ungeriż li kien applika biex jieħu sehem f’kompetizzjoni għal assistenti tat-traduzzjoni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prosessi huipentui oecd:n kilpailuvaliokunnan lokakuun kokouksessa järjestettyyn suulliseen kuulemiseen.
ilproċess laħaq il-qofol tiegħu fl-eżami orali l-laqgħa ta’ ottubru tal-kumitat talkompetizzjoni ta’ l-oecd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heidät kutsuttiin osallistumaan helsingissä joulukuussa 2006 järjestettyyn europe in vision -konferenssiin.
huma ġew mistiedna biex jattendu l-konferenza ‘europe in vision’ li saret f’Ħelsinki (fi) f’diċembru 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) monenväliseltä pohjalta järjestetyt erasmus-intensiiviohjelmat.
(iv) programmi intensivi ta'l-erasmus organizzati fuq bażi multilaterali.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: