Results for julkistamistoimista translation from Finnish to Maltese

jäsenvaltioiden on päätettävä, keiden tehtävänä on huolehtia julkistamistoimista.
kull stat membru għandu jistabbilixxi liema persuni għandhom iwettqu l-formalitajiet ta'l-iżvelar.

2. mikä tahansa vastaanottavista yhtiöistä voi huolehtia jakautuvaa yhtiötä koskevista julkistamistoimista.
2. kull kumpannija reċipjenti tista'hi stess twettaq il-formalitajiet tal-pubblikazzjoni li għandhom x'jaqsmu mal-kumpannija li qed tiġi diviża.

jäsenvaltioiden on päätettävä, keiden tehtävänä on huolehtia tässä direktiivissä säädetyistä julkistamistoimista.
kull stat membru għandu jiddeċiedi dwar min għandu jwettaq il-formalitajiet ta’ l-iżvelar ipprovvduti f’din id-direttiva

2. vastaanottava yhtiö voi huolehtia sulautuvaa yhtiötä tai sulautuvia yhtiöitä koskevista julkistamistoimista.
2. il-kumpannija li qed takkwista tista'hi nnifisha twettaq il-formalitajiet ta'pubblikazzjoni li għandhom x'jaqsmu mal-kumpannija jew kumpanniji li qed jiġu akkwistati.

- toimenpiteet, joiden avulla on toimitettu toimintaohjelmaa koskevia tietoja ja julkistettu niitä, mukaan lukien parhaita toimintatapoja koskevat esimerkit ja merkittävien tapahtuminen korostaminen, asetuksen (ey) n:o 498/2007 31 artiklan toisen kohdan d alakohdassa tarkoitettuja tiedotus- ja julkistamistoimia koskevat järjestelyt sekä internetosoite, josta nämä tiedot löytyvät
– miżuri meħuda biex tingħata informazzjoni u pubbliċità dwar il-programm operattiv inkluż eżempji ta’ l-aħjar prassi u li tenfasizza avvenimenti sinifikanti u l-arranġamenti għallmiżuri ta’ informazzjoni u pubbliċità li hemm referenza għalihom flartikolu 31(d) tarregolament (ke) nru 498/2007 kif ukoll l-indirizz elettroniku fejn dik id-dejta tista’tinstab. tinstab.