Results for käyttökustannuksia translation from Finnish to Maltese

ne eivät saa koskea avustusvalmiuksien perustamiseen tarvittavien tarvikkeiden tai henkilöresurssien kustannuksia eikä ylläpito- tai käyttökustannuksia.
ma għandhomx ikopru l-ispejjeż tat-tagħmir jew ir-riżorsi umani meħtieġa għall-istabbiliment inizjali tal-kapaċitajiet ta' reazzjoni jew spejjeż kurrenti ta' manteniment jew tħaddim.

schengenin tietojärjestelmän teknisen tuen yksikön (c.sis) perustamis-ja käyttökustannuksia koskevasta rahoitusasetuksesta
dwar ir-regolament finanzjarju dwar l-ispejjeż ta'stallazzjoni u operazzjoni tas-sistema ta'informazzjoni ta'schengen (c.sis)

6) mahdollisuus myöntää kolmansien valtioiden alueen kautta tapahtuvan yhteisön sisäisen kuljetuspalvelun käyttökustannuksia koskevaa tukea on säilytettävä vain sveitsin sekä entisen jugoslavian valtioiden osalta,
(6) billi l-possibilità li tingħata għajnuna għall-ispejjeż ta'tmexxija tas-servizzi tat-trasport ikkombinat li jgħaddu minn territorju ta'pajjiżi terzi għandha tinżamm biss għall-isvizzera u l-istati ta'l-ex jugoslavja;

(5) maahuolinnan markkinoiden avaaminen on toimenpide, jonka pitäisi auttaa lentoyhtiöitä alentamaan käyttökustannuksia ja parantamaan käyttäjille tarjottavien palvelujen laatua,
(5) billi l-ftuħ ta'l-aċċess għall-groundhandling għandu jgħin biex inaqqas l-ispejjeż tat-tħaddim tal-kumpaniji ta'l-ajru u jtejjeb il-kwalità tas-servizz provdut għal dawk li jużaw l-ajruport;

hyväksytään jäljempänä esitetty schengenin tietojärjestelmän teknisen tuen yksikön (c.sis) perustamis-ja käyttökustannuksia koskeva rahoitusasetus(1).
ir-regolament finanzjarju dwar l-ispejjeż dwar l-istallazzjoni u l-ispejjeż dwar il-funzjoni ta'l-għajnuna teknika tas-sistema ta'informazzjoni ta'schengen (c.sis), mehmuż hawnhekk huwa b'dan addottat [1].

määräraha on tarkoitettu kattamaan ravintoloiden, kahvioiden ja ruokaloiden käyttökustannukset mukaan lukien toimitilojen kunnossapito.
din l-approprjazzjoni hjia intiża biex tkopri l-ispejjeż biex tmexxi restoranti, kafetteriji u kantini, inklużi faċilitajiet għal manteniment.