Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vesiviljelytuotantoa on seurattava ja tarvittaessa valvottava tyydyttävien kaupanpitoedellytysten varmistamiseksi,
billi l-produzzjoni mill-akwakultura trid tigi sorveljata u, fejn meħtieg, ikkontrollata sabiex tiżgura kondizzjonijiet tas-suq sodisfaċenti;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. jäljempänä 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen voidaan vahvistaa erityisiä edellytyksiä kemiallisesti käsiteltyjen siementen kaupanpitoedellytysten kehityksen huomioon ottamiseksi.
1. jistgħu jiġu stabbiliti kondizzjonijiet speċjali b'mod konformi mal-proċedura preskritta fl-artikolu 23 sabiex jitqiesu l-iżviluppi fejn għandhom x'jaqsmu l-kondizzjonijiet li fuqhom tista'tinbiegħ fis-suq iż-żerriegħa ttrattata kimikament.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. jäljempänä 23 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen voidaan vahvistaa erityisiä edellytyksiä kemiallisesti käsiteltyjen siementen kaupanpitoedellytysten kehityksen huomioon ottamiseksi.
1. kondizzjonijiet speċifiċi jistgħu jiġu stabbiliti skond il-proċedura riferita fl-artikolu 23(2) biex jitqiesu l-iżviluppi rigward il-kondizzjonijiet taħt liema żerriegħa trattata kimikament tista'tinbiegħ.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: