Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuka hallinnoi maaseudun kehittämispolitiikkaa?
il-politika ta‘ l-izvilupp rurali, min jamministraha?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leaderonkeskeinenosavuosien2007–2013 maaseudun kehittämispolitiikkaa.
leaderhuwapartiintegralital-politika għall-iżvilupprurali 20072013.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mihin maaseudun kehittämispolitiikkaa tarvitaan?
għaliex għandu jkun hemm politika taliżvilupp rurali?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maataloutta ja maaseudun kehittÄmispolitiikkaa koskevat kansainvÄliset kysymykset
l-aspetti internazzjonali tal-qasam ta’ politika “agrikoltura u l-iŻvilupp rurali”
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a) leader on osa eu:n laajempaa maaseudun kehittämispolitiikkaa
a) il-leader huwa parti mill-politika usa’ għalliżvilupp rurali ta’ lue
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio haluaa tehostaa maaseudun kehittämispolitiikkaa ja yksinkertaistaa sen täytäntöönpanoa.
ilkummissjoni tixtieq ukoll isaħħaħ ilpolitika ta’ liżvilupp rurali ta’l-unjoni ewropea u tissimplifika limplimentazzjoni tagħhu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikkien jäsenvaltioiden on nyt sovellettava maaseudun kehittämispolitiikkaa tasapainoisemmin kuin ennen.
l-istati membri issa huma mitluba li jużaw ilpolitika taliżvilupp rurali b’mod iżjed bilanċjat minn kif intużat fil-passat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luku 05 06 — maataloutta ja maaseudun kehittÄmispolitiikkaa koskevat kansainvÄliset kysymykset
kapitolu 05 06 — l-aspetti internazzjonali tal-qasam ta’ politika “agrikoltura u l-iŻvilupp rurali”
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio ehdotti säännöksiä, joilla voitaisiin vahvistaa maaseudun kehittämispolitiikkaa ja yksinkertaistaa sen täytäntöönpanoa.
saru wkoll diversi emendi għar-regolament li jistabbilixxi, għall-2004, ilpossibbilitajiet ta’ sajd għal ċerti stokkijiet ta’ ħut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikissa jäsenvaltioissa olisi myönnettävä tukea tuottajaryhmien perustamiseen kaikilla aloilla osana maaseudun kehittämispolitiikkaa.
l-appoġġ għall-istabbiliment ta’ gruppi tal-produtturi għandu jingħata għas-setturi kollha fl-istati membri kollha fl-ambitu tal-politika tal-iżvilupp rurali.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vuodesta 2007 alkaen leaderlähestymistapa nivotaan osaksi eu:n yleistä maaseudun kehittämispolitiikkaa (”valtavirtaistaminen”).
mill-2007 ’l quddiem, lapproċċ leader se jkun integrat (‘mainstreamed’) ħdan il-politika ġenerali għalliżvilupp rurali ta’ l-ue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koska leader-menetelmä nivotaan osaksi maaseudun kehittämispolitiikkaa ensi vuodesta lähtien, nykyisen aloitteen arviointi on erityisen tärkeää.
ladarba lapproċċ talleader ser ikun integrat f’politika ta’ żvilupp rurali mis-sena d-dieħla, levalwazzjoni ta’ linizjattiva korrenti hija partikolarment importanti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asiakirja sisältää lisäksi perustiedot siitä, miten leaderlähestymistapa voidaan paikallistasolla nivoa osaksi euroopan unionin (eu) maaseudun kehittämispolitiikkaa.
aħna għandna l-għan ukoll li nuru lill-komunitajiet rurali -ue li lapproċċ talleader jista’ jipprovdilhom opportunità biex jieħdu inizjattiva, u biex jipparteċipaw b’mod attiv lprogrammi ta’ l-iżvilupp rurali l-lokalità tagħhom (u jibbenefikaw millappoġġ nanzjarju li jiġi ma’ dan).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
metsätaloustoimenpiteet maaseudun kehittämispolitiikassa
miżuri tal-forestrija fi ħdan il-politika ta'l-iżvilupp rurali
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: