Results for kokonaistuotantokustannukset translation from Finnish to Maltese

yksikkötuotantokustannusten kasvu johtui tuotantomäärän laskusta, ja kokonaistuotantokustannukset itse asiassa laskivat vuoden 2011 ja tutkimusajanjakson välillä.
iż-żieda fil-kost tal-produzzjoni ta’ unità kienet dovuta għal tnaqqis fil-volum tal-produzzjoni, filwaqt li l-kost totali tal-produzzjoni attwalment naqas bejn l-2011 u l-pi.

teoksia, jotka eivät ole 1 kohdassa tarkoitettuja eurooppalaisia teoksia, mutta jotka on tehty pääosin yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa asuvien tekijöiden ja työntekijöiden myötävaikutuksella, on pidettävä eurooppalaisina teoksina suhteessa, joka vastaa yhteisön yhteistuottajien osuutta kokonaistuotantokustannuksista.
xogħolijiet li m'humiex xogħolijiet ewropei fis-sens tal-paragrafu 1, iżda huma magħmula l-aktar b'awturi u ħaddiema li joqgħodu fi stat membru wieħed jew aktar, għandhom jiġu meqjusa bħala xogħolijiet ewropej sal-punt li jikkorrispondi mal-proporzjon tal-kontribuzzjoni tal-koprodutturi tal-komunità għall-ispejjeż totali tal-produzzjoni.