Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kudospintojen tiivistystä keuhkoleikkauspotilailla tutkittiin kahdessa kontrolloidussa tutkimuksessa.
l- issiġillar ta ’ tessuti pulmonari kien mistħarreġ f’ żewġ provi li saru b’ kontrolli f’ pazjenti li kellhom interventi kirurġiċi pulmonari.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
enbrelin tehokkuutta arvioitiin satunnaistetussa plasebo- kontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa.
l- effikaċja ta ’ enbrel ġiet imkejla fi studju b’ għażla każwali, double- blind u kkontrollat bi plaċebo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a kahdessatoista kontrolloidussa tutkimuksessa infektioiden esiintyvyys oli trudexaa saaneilla 1, 49
at fit- tnax - il studji kontrollati li saru, ir- rata ta ’ infezzjoni kienet ta ’ 1. 49 kull sena ta ’ pazjent f’ każ ta ’ pazjenti li kienu kkurati b’ trudexa, u 1. 42 kull sena ta ’ pazjent f’ każ ta ’ pazjenti kkurati bil- plaċebo u
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
passiivisesta altistuksesta tupakansavulle kontrolloidussa koeasetelmassa, insuliinin auc- arvo pieneni m
duħħan tas- sigaretti f’ sitwazzjoni esperimentali, l- auc u s- cmax ta ’ l- insulina tnaqqsu b’ madwar 17% u 30%, rispettivament (ara sezzjonijiet 4. 5). m
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hydroksokobalamiinin tehokkuutta tutkittiin syanidilla myrkytetyillä aikuisilla koirilla suoritetussa kontrolloidussa tutkimuksessa.
l- effettività ta ’ hydroxocobalamin kienet eżaminata fi studju kkontrollat fi klieb adulti li kienu avvelenati b’ cyanide.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
raskaus ja imetys orgalutrania käytetään kontrolloidussa munasarjojen stimulaatiohoidossa avusteisten lisääntymismenetelmien yhteydessä.
tqala u treddigħ orgalutran għandu jintuża matul l- istimulazzjoni kkontrollata ovarjana fil- każ tat- tekniċi tar - riproduzzjoni assistita (art).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kontrolloidussa, sydämen vajaatoimintaa sairastaville potilaille tehdyssä kliinisessä tutkimuksessa raportoitiin seuraavia haittatapahtumia:
fi prova klinika b’ kontrolli f’ pazjenti b’ insuffiċjenza kardijaka l- effetti avversi li ġejjin ġew irrapportati:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nespo- hoitoon liitettyjen haittavaikutusten yleisyys kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa: m
l- inċidenza ta ’ effetti mhux mixtieqa meqjusa bħala relatati ma ’ kura b’ nespo fi studji kliniċi kontrollati huma dawn:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: