Results for liittymisestä translation from Finnish to Maltese

montenegron liittymisestä wto:hon, tai
fil-każ ta' l-adeżjoni tal-montenegro fil-wto jew,

yhteinen julistus sopimukseen liittymisestä
dikjarazzjoni konġunta dwar l-adeżjoni

islanti neuvottelee liittymisestÄ eu:hun
lislanda tinnegozja ladeŻjoni flunjoni

kroatian tasavallan liittymisestä euroopan unioniin.
dwar l-adeżjoni fl-unjoni ewropea tar-repubblika tal-kroazja.

kyseiset mukautukset tulevat voimaan liittymisestä alkaen.
dawn l-adattamenti ghandhom jidhlu fissehh ma » l-adeżjoni.

euroopan yhteisön liittymisestä codex alimentarius -komissioon
dwar l-adeżjoni tal-komunità ewropea għall-kummissjoni codex alimentarius

bulgarian tasavallan ja romanian liittymisestä euroopan unioniin.
il-presidentgħall-kummissjoni

yhteisön liittymisestä kansainvälisestä oderin suojelukomissiosta tehtyyn sopimukseen
li tirrigwarda l-konklużjoni tal-konvenzjoni tal-kummissjoni internazzjonali għall-Ħarsien ta'l-oder

liittymisestä tehty pöytäkirja olisi tämän vuoksi hyväksyttävä.
il-protokoll ta’ adeżjoni għandu għalhekk jiġi approvat.

siirtymäjärjestelyjen on periaatteessa päätyttävä viiden vuoden kuluttua liittymisestä.
fil-prinċipju, l-arranġamenti transitorji jridu jispiċċaw ħames snin wara s-sħubija.

euroopan yhteisön liittymisestä kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevään haagin konferenssiin
dwar l-adeżjoni tal-komunità ewropea fil-konferenza ta'the hague dwar id-dritt internazzjonali privat

kysymykset vaihtelivat turkin liittymisestä unioniin niihin huomattaviin muutoksiin,
l-istudenti setgħu jressqu mistoqsijiet lill-kelliema fuq suġġetti diversi, bħall-adeżjoni tat-turkija u l-bidliet importanti

niiden on sovellettava näitä säännöksiä helleenien tasavallan liittymisestä alkaen.
għandhom japplikaw dawn id-dispożizzjonijiet b’seħħ mill-adeżjoni tar-repubblika ellenika.

ottaa huomioon luonnoksen sopimukseksi bulgarian tasavallan liittymisestä euroopan unioniin,
wara li kkunsidra l-abbozz tat-trattat tar-repubblika tal-bulgarija fl-unjoni ewropea,

sopimus unionin liittymisestä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehtyyn eurooppalaiseen yleissopimukseen;
ftehim dwar l-adeżjoni ta » l-unjoni għall-konvenzjoni ewropea għall-protezzjoni taddrittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali;

rahaliittoon liittymisestä lähtien näiden maiden keskuspankit ovat olleet osa eurojärjestelmää. sivun alkuun
fil-jum meta kull pajjiż jissieħeb maż-żona ta » l-euro, il-bank ċentrali tiegħu jsir awtomatikament parti mill-eurosistema.

maailman kauppajärjestön yleisneuvostossa vahvistettavaksi yhteisön kannaksi vietnamin sosialistisen tasavallan liittymisestä maailman kauppajärjestöön
li tistabbilixxi l-pożizzjoni komunitarja fi ħdan il-kunsill Ġenerali ta'l-organizzazzjoni dinjija tal-kummerċ dwar l-adeżjoni tar-repubblika soċjalista tal-vjetnam ma'l-organizzazzjoni dinjija tal-kummerċ

(2) neuvosto antoi komissiolle ohjeet neuvotella yhteisön liittymisestä kyseiseen kansainväliseen välineeseen.
(2) il-kunsill ta istruzzjoni lill-kummissjoni sabiex tinnegozja l-adeżjoni tal-komunità fil-ftehim internazzjonali in kwistjoni.

pöytäkirjan tekemisestä monacon ruhtinaskunnan liittymisestä alppien suojelua koskevaan yleissopimukseen (98/118/ey)
li tikkonċerna l-konklużjoni tal-protokoll ta'adeżjoni tal-prinċipalità ta'monaco għall-konvenzjoni dwar il-protezzjoni ta'l-alpi(98/118/ke)

lausunto oikeudellisen perustan luomisesta lietuvos bankasille kirjeenvaihtajakeskuspankkimalliin liittymiseksi( con/ 2006/16)
opinjoni dwar l-istabbilment ta » bażi legali għal lietuvos bankas biex jissieħeb mal-mudell tal-bank ċentrali korrispondenti( con/ 2006/16)