Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
follitropiini alfa tuotetaan geneettisesti muunnelluissa kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
follitropin alfa jiġi magħmul fiċ- ċelloli ta ’ l- ovarji tal- ħamster Ċiniż (cho) li għandhom materjal ġenetiku mibdul.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
follitropiini alfa on tuotettu geneettisesti muunneluissa kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
follitropin alfa jiġi magħmul fiċ - ċelloli ta ’ l- ovarji tal- ħamster Ċiniż (cho) li għandhom materjal ġenetiku mibdul.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
* valmistetaan yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
* magħmul mit- teknoloġija rikombinanti dna tal- linja ċellulari fl- ovarju tal- hamster Ċiniż (cho).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
se on tuotettu yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
kull skartoċċ jikkunsinna 300 iu (ekwivalenti għal 22 mikrogrammi) fi 0. 5ml. * follitrpoin alfa huwa ormon uman rikombinanti li jistimula l- follikuli (fsh) u jiġi maghmul fiċċelloli ta ’ l- ovarji tal- ħamster Ċiniż (cho) permezz ta ’ teknologija ta ’ dna rikombinat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
darbepoetiini alfa on tuotettu geenitekniikan avulla kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho- k1).
darbepoetin alfa hija magħmula b’ teknoloġija ġenetika fiċ- Ċelluli ovarji tal- Ħamster Ċiniż (cho -
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
* tuotettu yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinalaisen hamsterin munasarjasoluissa (cho).
* prodott permezz ta ’ teknoloġija rikombinat ta ’ dna f’ cho
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
efalitsumabi on rekombinantti humanisoitu monoklonaalinen vasta- aine, joka tuotetaan geenimuunnelluissa kiinanhamsterin munasarjasoluissa.
efalizumab huwa monoclonal antikorpu umanizzat rikombinat li jiġi magħmul fiċ- ċelloli ta ’ l- ovarji tal- ħamster Ċiniż (cho) li għandhom materjal ġenetiku mibdul.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lutropiini alfa on tuotettu geneettisesti muunnelluissa kiinalaisen hamsterin munasarjasoluissa (cho - solut).
lutropin alfa jsir fiċ- ċelloli ta ’ l- ovarji tal- ħamster Ċiniż (cho) li għandhom materjal ġenetiku mibdul.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bevasitsumabi on rekombinantti humanisoitu monoklonaalinen vasta- aine, joka on tuotettu kiinankääpiöhamsterin munasarjasoluissa dna- tekniikalla.
bevacizumab huwa antikorp monoklonali rikombinant umanizzat, prodott permezz ta ’ teknoloġija ta ’ dna f’ ċelluli ovarji tal- ħamster Ċiniż.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
adalimumabi on rekombinantti ihmisen monoklonaalinen vasta- aine, joka on tuotettu kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
adalimumab huwa anti- korp uman monoklonali rikombinanti, espress fiċ- ċelluli ta ’ l- ovarji tal - ħamster ċiniż.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a lup adalimumabi on rekombinantti ihmisen monoklonaalinen vasta- aine, joka on tuotettu kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
adalimumab huwa anti- korp uman monoklonali rikombinanti prodott b’ mod artifiċjali minn klona
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
201 vaikuttava aine on epoetiini zeeta (valmistetaan yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin – munasarjasoluissa).
is- sustanza attiva hi l- epoetin zeta (magħmul permezz tat- teknoloġija tar- rikombinant dna fil - – linja taċ- ċellula fil- cho).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gonal- f on follikkelia stimuloivaa hormonia sisältävä valmiste, joka on tuotettu geneettisesti muunnelluissa kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
gonal- f huwa sustanza ta ’ ormon li jistimula l- follikolu magħmul fiċ- ċelloli ta ’ l- ovarji tal- Ħamster Ċiniż (cho) li għandhom materjal ġenetiku mibdul.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aranesp - valmisteen vaikuttava aine on darbepoetiini alfa, joka on tuotettu geenitekniikan avulla kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho- k1).
is- sustanza attiva ta ’ aranesp hija darbepoetin alfa li hija magħmula b’ teknoloġija ġenetika fiċ - Ċelluli ovarji tal- Ħamster Ċiniż (cho- k1).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
follitropiini alfa on rekombinantti ihmisen follikkelia stimuloiva hormoni (fsh), joka on tuotettu yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munasarjasoluissa
follitropin alfa huwa ormon uman rikombinanti li jistimula l - follikuli u li jiġi magħmul fiċ- ċelloli ta ’ l- ovarji tal- ħamster Ċiniż (cho) li għandhom materjal ġenetiku mibdul.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
6 pergoveris- valmiste sisältää follikkelia stimuloivaa hormonia ja luteinisoivaa hormonia, jotka on tuotettu geneettisesti muunnelluissa kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho- solut).
pergoveris huwa sustanza ta ’ ormon li jistimula l- follikolu u ormon leutropina magħmul fiċ- ċelloli ta ’ l- ovarji tal- Ħamster Ċiniż (cho) li għandhom materjal ġenetiku mibdul.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gonal- f on geneettisesti muunnettujen kiinanhamsterin munasarjasolujen (cho) tuottamaa follikkelia stimuloivaa hormonia sisältävä valmiste.
55 gonal- f huwa sustanza ta ’ ormon li jistimula l- follikolu magħmul fiċ- ċelloli ta ’ l- ovarji tal- Ħamster Ċiniż (cho) li għandhom materjal ġenetiku mibdul.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 11
Quality: