Results for muotoilemalla translation from Finnish to Maltese

eu:n vaikutusvalta riippuu kyvystämme päästä yli eriävistä kansallisista eduista muotoilemalla yhteisiä kantoja.
permezz tal-kondiviżjoni ta' perspettivi u esperjenzi nazzjonali, dawn l-iskambji għandhom jagħmlu d-diversità qawwa għal politika barranija tal-ue, u mhux dgħjufija.

hankkeita ja ohjelmia arvioidaan vertaamalla niitä keskenään, yksilöimällä toimijat, muotoilemalla toimintavaihtoehtoja ja arvioimalla niiden tulevia vaikutuksia.
il-proġetti u l-programmi jiġu vvalutati billi jiġu kkumparati ma’ xulxin, billi jiġu identifikati l-atturi, billi jiġu fformulati l-gћażliet ta’ politika u billi jiġi vvalutat limpatt tagћhom b’mod prospettiv.

velvollisuus tukea yhteisön yleistä talouspolitiikkaa ei myöskään velvoita ekp: tä muotoilemaan rahapolitiikkaansa yhteisön talouspolitiikan perusteella.
bl-istess mod, il-mandat biex isostni l-politika ekonomika ġenerali fil-komunità ma jesiġix li l-bĊe jikkoordina l-politika tiegħu ex ante mal-politika ekonomika fil-komunità.