Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lapsipotilaiden annostussuositukset ovat samat kuin myelosuppressiivista solunsalpaajahoitoa saavien aikuisten.
ir- rakkomandazzjonijiet tad- dożaġġ f’ pazjenti pedjatriċi huma l- istess għal dawk f’ adulti li qed jirċievu kimoterapija ċitotossika majelosoppressiva.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
perifeerisen veren kantasolujen (pbpc) mobilisoiminen potilailla, jotka saavat myelosuppressiivista tai myeloablatiivista hoitoa ja sen jälkeen autologisen pbpc siirron
għall- mobilizzazzjoni ta ’ pbpc f’ pazjenti taħt kura majelosoppressiva jew majeloablativa segwit bit- trapjant awtolgu ta ’ ċelluli proġenitriċi tad- demm periferali
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sytotoksiset aineet (esim. syklofosfamidi, metotreksaatti): tiatsidit saattavat vähentää sytotoksisten lääkevalmisteiden munuaiseritystä ja voimistaa niiden myelosuppressiivista vaikutusta.
thiazides jistgħu jnaqqsu t- tneħħija renali ta ’ prodotti mediċinali ċitotossiċi u jsaħħu l- effetti majelosuppressivi tagħhom.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
19 kahden suositellun mobilisaatiomenetelmän välillä (filgrastiimi yksinään tai yhdessä myelosuppressiivisen kemoterapian kanssa) ei samalla potilasaineistolla ole suoritettu prospektiivisia, satunnaistettuja vertailututkimuksia.
19 m’ hemm l- ebda paraguni prospettivi randomised taż- żewġ metodi tal- mobilizzazzjoni rakkomandata (filgrastim waħdu jew flimkien mal- kimoterapija majelosoppressiva) fl- istess popolazzjoni ta ’ pazjenti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: