Results for oleskeluluvan translation from Finnish to Maltese

1. oleskeluluvan:
1. il-permess ta'residenza:

oleskeluluvan voimassaoloaika
dewmien tal-permess ta'residenza

2) oleskeluluvan osalta:
4) fil-qasam tal-koperazzjoni operazzjonali:

oleskeluluvan myöntämisperusteiden luettelo
lista ta’ kategoriji għar-raġunijiet għall-ħruġ tal-permessi ta’ residenza

oleskeluluvan peruuttaminen ja takaisinottovelvollisuus
irtirar tal-permess ta'residenza u obbligu għal dħul lura

oleskeluluvan peruuttaminen tai uusimatta jättäminen
irtirar jew rifjut ta'tiġdid ta'permess ta'residenza

yhdessä voimassa olevan oleskeluluvan kanssa:
b'rabta ma'permess validu tar-residenza:

kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäisestä kaavasta
li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta'residenza għaċ-ċittadini ta'pajjiz terz

tukea on kuitenkin myönnettävä, kun olet saanut pysyvän oleskeluluvan.
madankollu, inti trid tingħata l-għajnuna ladarba tikseb iddritt ta’ residenza permanenti.

työntekijät saavat viisumin sekä työ- ja oleskeluluvan yhdeksi vuodeksi.
din linformazzjoni tista’ tgћin fl-ippjanar ta’ korsijiet ta’ taћriġ, u tista’ tgћin ukoll lillimmigranti biex ikollhom mira fit-tiftix gћall-impjieg tagћhom.

kun jäsenvaltio aikoo myöntää oleskeluluvan, se tekee järjestelmällisesti haun schengenin tietojärjestelmästä.
meta stat membru jikkunsidra joħroġ permess ta’ residenza, huwa għandu jwettaq tiftixa sistematika fis-sistema tal-informazzjoni ta’ schengen.

schengen-mailla on oikeus asettaa omat ehtonsa viisumin tai oleskeluluvan myöntämiselle.
huwa f’idejn il-pajjiżi tażżona schengen li jistabbilixxu r-rekwiżiti tagħhom għall-ħruġ ta’ viża jew permess ta’ residenza.

c) muut yksityiskohtaiset säännöt, joita on noudatettava yhtenäisen oleskeluluvan kaavan täyttämiseksi.
(ċ) regoli oħra li għandhom jitħarsu biex jimtela'l-permess uniformi ta'residenza.

2. yhtenäisen oleskeluluvan värejä voidaan muuttaa 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
2. il-kuluri tal-permess uniformi ta'residenza jistgħu jinbidlu skond il-proċedura msemmija fl-artikolu 7(2).

2. jos jäsenvaltio myöntää hakijalle oleskeluluvan, 1 kohdassa säädetyt velvollisuudet siirtyvät tälle jäsenvaltiolle.
2. fejn stat membru joħroġ dokument ta'residenza lill-applikant, l-obbligi speċifikati fil-paragrafu 1 għandhom ikunu ttrasferiti lil dak l-istat membru.

esimerkiksi väliaikaisen oleskeluluvan haltija ei välttämättä täytä ”soveltuvaa asuntoa”koskevaa vaatimusta, joka
15-il grupp ta’ familji u din l-inizjattiva tinkludi investiment ta’50.000 euro gћall-muniċipalità.

(20) oleskeluluvan haltijoiden olisi periaatteessa sallittava hakea maahanpääsyä oleskellessaan asianomaisen jäsenvaltion alueella.
20. id-detenturi ta'permessi ta'residenza għandhom jitħallew jippreżentaw applikazzjoni għall-ammissjoni waqt li jibqgħu fuq it-territorju ta'l-istat membru konċernat.

Ääri-islamilaisten lisääntyneet tappouhkaukset ja oleskeluluvan saantivaikeudet saivat hänet loppujen lopuksi lähtemään intiasta maaliskuun puolivälissä 2008.
wara proċess ieħor fl-2003, li skont il-qorti ewropea għad-drittijiet talbniedem, bħall-ewwel proċess, la kien ġust u lanqas kien indipendenti, il-qorti ddeċidiet li l-eks-membri parlamentari kurdi kellhom ikomplu l-bqija tas-sentenza tagħhom fil-ħabs.madankollu, fid-9 ta’Ġunju 2004, il-qorti tal-appelltorka ddeċidiet li tirrevoka l-verdetti u annullat is-sentenzi.

yhtenäisen oleskelulupien kaavan käyttöönotto ei kuitenkaan vaikuta toiselle oleskeluluvan kaavalle aiemmin myönnettyyn pätevyyteen, ellei kyseinen jäsenvaltio toisin päätä.
dan ir-regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej.dan ir-regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-istati membri skond it-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea.

kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäisestä kaavasta annetun asetuksen (ey) n:o 1030/2002 muuttamisesta
li jemenda r-regolament (ke) 1030/2002 li jistabbilixxi format uniformi għal permessi ta'residenza għal ċittadini ta'pajjiżi terzi