Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-mitattuna otsapiikin kärjestä peräkilven uloimpaan reunaan ilman ulokkeita (kokonaispituus).
-bħala t-tul totali, mill-ponta tal-munqar sat-tarf ta'wara, minbarra s-setae.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-lisätään kohta seuraavasti: "8. langustin koko on mitattava kuvassa 7 esitetyllä tavalla eli selkäkilven pituus mitattuna otsapiikin kärjestä selkäkilven loppuun.".
dan ir-regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej.dan ir-regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-istati membri kollha.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting