- Tautiperäisten (patologisten) murtumien, aineenvaihdunnallisen luusairauden tai kasvainten
http://www.emea.europa.eu/

- Għat- trattament non- unjoni minħabba fratturi patoloġikali (li għandhom x’ jaqsmu mal- mard),
http://www.emea.europa.eu/

kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen (KOR) vesiviljelyn patologisten riskien torjumistoimiin osallistumisen edellytyksistä

li jistabbilixxi l-kondizzjonijiet li taħthom l-Istrument Finanzjarju għat-Tmexxija tas-Sajd (FIFG) jista'jagħmel kontribut lejn l-eliminazzjoni ta'riskji patoloġiċi fl-akwakultura

(5) Erilaisten yhteisön tukien myöntäminen samaan patologisten riskien hävittämishankkeeseen on myös kiellettävä.

(5) L-akkumulazzjoni ta'għajnuna Komunitarja għall-istess skema biex jiġu eliminati r-riskji patoloġiċi fl-akwakultura, iridu jkunu projbiti.

Sairauden etenemiseen voi liittyä kivuliaiden luumetastaasien, jänteen puristusvammojen, patologisten murtumien ja virtsateiden tukkeumien kaltaisia ongelmia.
http://www.emea.europa.eu/

Il- progressjoni tal- marda tista ’ tiġi assoċjata ma ’ problemi bħall- metastasi bl- uġigħ fil- għadam, kompressjoni tal- korda, ksur patoloġiku u ostakoli urinarju.
http://www.emea.europa.eu/

Potilaat, joilla on munuaisten vajaatoiminta Laaja munuaisvaurio voi rajoittaa entsyymikorvaushoidolla aikaansaatavaa munuaisten hoitovastetta mahdollisesti sellaisten aikaisempien, patologisten muutosten vuoksi, jotka eivät ole korjattavissa.
http://www.emea.europa.eu/

Pazjenti b' indeboliment tal- kliewi Il- preżenza ta ’ ħsara renali estensiva tista ’ tirristrinġi r- reazzjoni għal terapija ta ’ sostituzzjoni ta ’ l- enżimi, possibbilment minħabba bidliet patoloġiċi rriversibbli li diġà jkunu hemm.
http://www.emea.europa.eu/

Koko kehon altistaminen valolle 3 tunnin kuluessa verteporfiinin annosta vaikutti suotuisasti useiden immunologisesti välittyvien patologisten tilojen kulkuun ja heikensi normaalin ihon immuunivasteita aiheuttamatta ihoreaktioita tai yleistä epäspesifistä immuunisuppressiota.
http://www.emea.europa.eu/

Attivazzjoni ta ’ dawl fuq il- ġisem kollu fi żmien 3 sigħat li ngħata verteporfin immodifika b’ mod ta ’ benefiċċju l- kors ta ’ bosta kondizzjonijiet patoloġiċi medjati immunoloġikament u naqqas reazzjonijiet immunitarji ta ’ ġilda normali bla ma kkaġuna reattività tal- ġilda jew soppressjoni immunitarja ġenerali mhux speċifika.
http://www.emea.europa.eu/

Yleisiä fibrinogeenien ja neutrofiilien määrän lisääntymiseen ja/ tai seerumin proteiinimuutosten osoittamia tulehdusvasteita havaittiin hiirellä, rotalla ja apinalla, vaikka joissakin tapauksissa näiden kliinisten patologisten muutoksien syynä oli yllä mainittu iho - tai suolistotulehdus.
http://www.emea.europa.eu/

Risponsi infjammatorji ġenerali, kif indikati minn żieda fil- fibrinoġen u newtrofili, u/ jew bidliet fil - proteini fis- serum, kienu osservati fil- ġrieden, firien, u xadini, għalkemm f’ xi każijiet dawn il- bidliet patoloġiċi kliniċi kienu attribwiti għal infjammazzjoni tal- ġilda jew intestinali, kif innutat hawn fuq.
http://www.emea.europa.eu/

1. Jos jonkin jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen hakee asetuksen (EY) N:o 2792/1999 15 artiklan 3 kohdan g alakohdan mukaisesti KOR:stä yhteisön rahoitusta vesiviljelyn patologisten riskien hävittämiseen, sovelletaan päätöksen 90/424/ETY 24 artiklan asiaa koskevia säännöksiä.

1. Fejn, għall-finijiet ta'l-eliminazzjoni tar-riskji patoloġoċi ta'l-akwakultura, l-awtorità kompetenti ta'Stat Membru tipprovdi għal għajnuna finanzjarja Komunitarja mill-FIFG taħt l-Artikolu 15(3)(g) tar-Regolament (KE) Nru 2792/1999, għandhom japplikaw id-dispożizzjonijiet rilevanti ta'l-Artikolu 24 tad-Deċiżjoni 90/424/KEE.

(1) Asetuksen (EY) N:o 2792/1999 15 artiklan 3 kohdan g alakohdassa säädetään nimenomaisesti mahdollisuudesta myöntää tukea kalatalouden ohjauksen rajoitusvälineestä (KOR) vesiviljelyn patologisten riskien torjumiseen. Tämän säännöksen perusteella voidaan tarvittaessa rahoittaa tuottajille maksettava korvaus, jos vesiviljeltyjä eläimiä hävitetään.

(1) l-Artikolu 15(3)(g) tar-Regolament (KE) Nru 2792/1999 espliċitament jippermetti l-għajnuna Komunitarja mill-Istrument Finanzjarju għat-Tmexxija tas-Sajd (FIFG) għall-eliminazzjoni ta'riskji patoloġiċi fl-akwakultura. Huwa għalhekk possibbli li l-produtturi jkunu kumpensati għall-qtil ta'annimali ta'l-akwakultura.