Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
st- segmentin nousuun liittyvien sydäninfarktien osalta clopidogrel bmsia verrattiin plasebovalmisteeseen kahdessa tutkimuksessa:
fl- infarti mijokardiċi akkumpanjati minn elevazzjoni ta ’ l- st, clopidogrel bms tqabbel ma ’ plaċebo f’ żewġ studji:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tarcevalla oli suotuisa vaikutus oireisiin, sillä se viivästytti merkitsevästi yskän, hengenahdistuksen ja kivun pahenemista plasebovalmisteeseen verrattuna.
tarceva wassal għall- benefiċċji fis- sintomi billi jtawwall sinnifikament it- tul sakemm is- sogħla, qtugħ ta ’ nifs u uġigħ jiddeterjoraw, kontra l- plaċebo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
st - segmentin nousuun liittyvien sydäninfarktien osalta iscoveria verrattiin plasebovalmisteeseen kahdessa tutkimuksessa, clarity- tutkimuksessa (yli 3 000 potilasta sai iscoveria korkeintaan 8 vuorokauden ajan) ja commit- tutkimuksessa (lähes 46 000 potilasta sai iscoveria ilman metoprololia tai metoprololin kanssa korkeintaan neljä viikkoa).
fl- attakki tal- qalb akkumpanjati minn elevazzjoni ta ’ l- st, iscover tqabbel ma ’ plaċebo f’ żewġ studji, clarity (aktar minn 3, 000 pazjent, fejn il- pazjenti rċevew iscover sa tmin tijiem) u commit (kważi 46, 000 pazjent, fejn il - pazjenti rċevew iscover ma ’ jew mingħajr metoprolol sa erba ’ ġimgħat).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: