iii) postipalveluissa;

(iii) fis-servizzi postali;

iii) postipalveluissa;

(iii) is-servizzi postali;

Postipalvelut

Is-Servizzi Postali

-kokemukset rakenteellisesta erottamisesta postipalveluissa

-l-esperjenzi bis-separazzjoni strutturali fis-servizzi postali;

POSTIPALVELUJEN MERKITYS JA NIIDEN MUUTTUVAT TEHTÄVÄT

1. L-IMPORTANZA TAS-SERVIZZI POSTALI U L-BIDLA FIR-RWOL TAGħHOM

(40 a) Postipalvelujen osalta tehtäviä poikkeuksia palvelujen tarjoamisen vapautta koskevasta säännöksestä sovelletaan sekä yleispalvelujen tarjoajalle varattuihin toimintoihin että muihin postipalveluihin.

(40a) Id-deroga mid-dispożizzjoni dwar il-libertà li jiġu pprovduti s-servizzi li għandhom x'jaqsmu mas-servizzi tal-posta tkopri kemm l-attivitajiet riżervati għall-fornitur universali tas-servizzi kif ukoll servizzi oħra tal-posta.

direktiivin 97/67/EY muuttamisesta yhteisön postipalvelujen kilpailulle avaamisen jatkamiseksi

li temenda d-Direttiva 97/67/KE fir-rigward tal-ftuħ ulterjuri għal kompetizzjoni tas-servizzi postali Komunitarji

(84) Postipalvelujen osalta tehtäviä poikkeuksia palvelujen tarjoamisen vapautta koskevasta säännöksestä olisi sovellettava sekä yleispalvelujen tarjoajalle varattuihin toimintoihin että muihin postipalveluihin.

(84) Id-deroga mid-dispożizzjoni dwar il-libertà li jiġu pprovduti s-servizzi li għandhom x'jaqsmu mas-servizzi tal-posta għandha tkopri kemm l-attivitajiet riżervati għall-fornitur universali tas-servizzi kif ukoll servizzi oħra tal-posta.

POSTIPALVELUJEN MERKITYS JA NIIDEN MUUTTUVAT TEHTÄVÄT

L-IMPORTANZA TAS-SERVIZZI POSTALI U R-RWOL TAGħHOM LI QED JINBIDEL

Postipalvelut: Asempre -129 -

Is-servizz postali: ASEMPRE -129 -

Postipalvelut -95 -

Microsoft -106 -

12. Muut: TERVEYS, POSTIPALVELUT, PUOLUSTUS

12. OħRAJN: IS-SAħħA, IS-SERVIZZ POSTALI, ID-DIFIżA

Televiestintää ja postipalveluja käsittelevä kilpailuviranomaisten verkoston alaryhmä

Is-sotto-grupp ta'l-ECN dwar il-mezzi ta'telekomunikazzjoni u s-servizzi postali

2.1. Sähköinen viestintä ja postipalvelut 32

2.1. Il-mezzi ta'komunikazzjoni elettroniċi u s-servizzi postali 34

Postipalvelut: Asempre

Is-servizzi postali: ASEMPRE