Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-uusia rahoitusjärjestelyjä.
-inġinerija finanzjarja.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rahoitusjärjestelyjä koskevat välineet
strumenti ta'inġinerija finanzjarja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rahoitusjärjestelyjä, menojen tukikelpoisuutta, suurhankkeita
x’jaqsmu mal-inġinerija finanzjarja, l-eliġibilità tan-nefqa, ilproġetti ewlenin u ż-żieda fis-self għall-2009, l-għajnuna għal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
44 artikla rahoitusjärjestelyjä koskevat välineet
artikolu 44 azzjonijiet ta'inġinerija finanzjarja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rahoitusjärjestelyt ovat hanketyyppejä, joilla ohjelmaa toteutetaan.rahoitusjärjestelyjä ovat:
l-iskemi ta’ finanzjament huma t-tipi ta’ proġetti li permezz tagħhom jiġiimplimentat il-programm. dawn huma kif ġej:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rahoitusjärjestelyjä koskeviin välineisiin liittyviä menoilmoituksia koskevia vaatimuksia olisi yksinkertaistettava.
ir-rekwiżiti għad-dikjarazzjonijiet ta’ nfiq dwar strumenti ta’ inġinerija finanzjarja għandhom jiġu ssimplifikati.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. erityisohjelma pannaan täytäntöön käyttämällä puiteohjelman liitteessä ii määritettyjä rahoitusjärjestelyjä.
1. il-programm speċifiku għandu jkun implimentat permezz ta'l-iskemi ta'iffinanzjament stabbiliti fl-anness iii tal-programm ta'qafas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muut rahoitusjärjestelyjä koskevat välineet kuin holdingrahastotinvestoivat yrityksiin, erityisesti pk-yrityksiin.
kapitolu viiimmaniġjar, monitoraġġ u kontroll
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rahoitusjärjestelyjä koskevia niiden säädösten säännöksiä, joihin tässä luvussa viitataan, ei sovelleta.
id-dispożizzjonijiet dwar l-arranġamenti finanzjarji fl-atti li hemm referenza għalihom f'dan il-kapitolu mhumiex applikabbli.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-rationalisoidaan rahoitusjärjestelyjä siten, että kunkin erityisohjelman täytäntöönpanossa käytetään nimenomaan kyseisen ohjelman tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittavia rahoitusvälineitä;
-ir-razjonalizzazzjoni ta'l-iskemi tal-finanzjament ta'kull programm speċifiku ser tuża is-ġabra ta'strumenti tagħha stess meħtieġa għar-realizzazzjoni ta'l-għanijiet tal-programm.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rahoitusjärjestelyt
arranġamenti finanzjarji
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: