Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trombosytopenia ilmaantuu todennäköisesti uudelleen romiplostiimihoidon lopettamisen jälkeen.
tromboċitopenija x’ aktarx li terġa sseħħ mal- waqfien tal- kura b’ romiplostim.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
potilaiden puna - ja valkosoluarvojen seuraamista tulisi harkita romiplostiimihoidon aikana.
għandha tiġi kkunsidrata sorveljanza ta ’ dawn il- parametri f’ pazjenti kkurati b’ romiplostim.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
taustatietoja retikuliinin esiintymisestä itp - potilaiden luuytimessä sekä retikuliinikertymien havaittu ilmaantuvuus ja mahdollinen vaikutusmekanismi romiplostiimihoidon yhteydessä.
rati eżistenti ta ’ reticulin fil- mudullun ta ’ l- għadam f’ pazjenti b’ itp u l- inċidenza osservata u l - mekkaniżmu ta ’ azzjoni potenzjali ta ’ depożizzjoni ta ’ reticulin bħala rispons għal romiplostim.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
romiplostiimihoidon riski- hyötyprofiilia ei ole vahvistettu myelodysplastisen oireyhtymän eikä muiden potilasryhmien kuin itp- potilaiden hoidossa.
il- profil ta ’ riskju - benefiċċju għal romiplostim ma kienx stabbilit f’ mds jew f’ popolazzjonijiet oħra ta ’ pazjenti li m’ għandhomx itp.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kun harkitaan imetyksen tai romiplostiimihoidon jatkamista tai keskeyttämistä, on otettava huomioon toisaalta imetyksestä koituva hyöty lapselle ja toisaalta romiplostiimihoidon hyöty äidille.
deċiżjoni dwar jekk għandux jitkompla/ jitwaqqaf it- treddigħ jew titkompla/ titwaqqaf it- terapija b’ romiplostim għandha tittieħed billi tikkonsidra l- benefiċċju tat- treddigħ għat- tarbija u l- benefiċċju ta ’ terapija b’ romiplostim għall- omm.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jos hoitoteho säilyy mutta perifeerisen veren sivelyvalmisteessa havaitaan poikkeavuuksia, lääkärin tulee käyttää asianmukaista kliinistä harkintaa ja harkita myös luuydinbiopsian ottamista, ja romiplostiimihoidon ja vaihtoehtoisten itp: n hoitomuotojen riski- hyötysuhde on arvioitava uudelleen.
jekk fil- pazjenti l- effikaċja tibqa ’ u tkun osservata smear tad- demm periferali mhux normali, it- tabib għandu jsegwi l- ġudizzju kliniku xieraq, inkluż konsiderazzjoni ta ’ bijopsija tal- mudullun tal- għadam, u għandhom jerġgħu jiġu stmati r- riskju u l- benefiċċju ta ’ romiplostim u l- għażla ta ’ kura alternattiva ta ’ itp.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: