Results for sentinellikananpojista translation from Finnish to Maltese

c) kun kyseessä on karanteeniasema, muiden karanteeniyksiköiden sentinellikananpojista on otettava näytteet serologista tutkimusta varten aikaisintaan 21 päivää ennen puhdistusta ja desinfiointia; tai
(ċ) fil-każ ta'ċentri ta'kwarantina, mhux aktar kmieni min 21 ġurnata wara l-aħħar tindifa u diżinfettazzjoni, kampjuni għal eżaminazzjoni seroloġikali għandhom jittieħdu mit-tiġieġ sentinelli fl-unitajiet ta'kwarantina l-oħra; jew

(3) vaikka karanteenissa olevissa linnuissa tai sentinellikananpojissa todetaan tai varmistetaan esiintyvän lintuinfluenssaa (avian influenza) tai newcastlen tautia, siitä ei tarvitse ilmoittaa taudin puhkeamisena eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä annetun neuvoston direktiivin 82/894/ety(3) mukaisesti, mutta siitä on kuitenkin ilmoitettava komissiolle.
(3) tisjiba pożitiva għal influenza avjana jew il-marda newcastle jew il-konferma ta'dawn il-mard f'għasafar taħt kwarantina jew tiġieġ sentinella ma jridux jiġu rapportati bħala tifqiegħ fi ħdan il-kuntest tad-direttiva tal-kunsill 82/894/kee([3]) fuq in-notifikazzjoni ta'mard ta'l-annimali fi ħdan il-komunità, imma jridu madankollu jiġu rapportati lill-kummissjoni.