Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varotoimista huolimatta infektioiden siirtymismahdollisuutta ei voida täysin sulkea pois, kun
il- manifatturi ta ’ dawn il- prodotti jinkludu wkoll passi fl- ipproċessar tad- demm jew tal- plażma, li jistgħu
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
varotoimista huolimatta infektioiden siirtymismahdollisuutta ei voida täydellisesti sulkea pois, kun käytetään ihmisen verestä tai plasmasta valmistettuja lääkkeitä.
minkejja dawn il- miżuri, meta jingħataw mediċini ppreparati mid- demm jew plażma umana, il- possibbilta 'li tiġi mgħoddija infezzjoni ma tistax tiġi eliminata għalkollox.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
varotoimista huolimatta infektioiden siirtymismahdollisuutta ei voida täydellisesti sul - kea pois, kun käytetään ihmisen verestä tai plasmasta valmistettuja lääkkeitä.
minkejja dan, meta jiġu amministrati prodotti mediċinali ppreparati mid- demm jew plażma umana, il- possibbiltà li jiġu trasmessi aġenti infettivi ma tistax tiġi eskluża għal kollox.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
varotoimista huolimatta infektioiden siirtymismahdollisuutta ei voida täysin sulkea pois, kun käytetään ihmisen verestä tai plasmasta val - mistettuja lääkkeitä.
minkejja dan, meta jingħataw prodotti mediċinali ppreparati minn demm uman jew plażma umana, il- possibbiltà li jiġu trasmessi aġenti ta 'infezzjoni ma tistax tiġi eskluża għal kollox.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.