Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sijoitustutkimusta ja sitä tekeviä rahoitusanalyytikoita koskevassa sääntelyssä on otettava huomioon tutkimuksen monet roolit, ja sen on oltava näiden roolien kannalta tarkoituksenmukaista. on myös ensiarvoisen tärkeää varmistaa, että sijoittajille mahdollisesti tärkeän tiedon kulkua rajoitetaan sääntelyssä mahdollisimman vähän.
għalhekk ir-regolamentazzjoni tar-riċerka dwar l-investiment u ta'l-analisti finanzjarji li joħolquha għandha tkun sensittiva għal, u xierqa għal ħafna rwoli li għandha r-riċerka. huwa wkoll ta'importanza kbira li jkun żgurat li kull regolamentazzjoni bħal din ma tillimitax kemm jista'jkun il-fluss ta'informazzjoni tal-valur potenzjali għall-investituri.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tämän tiedonannon tarkoituksena on tehdä katsaus sijoitustutkimusta ja rahoitusanalyytikkoja koskevaan tuoreeseen eurooppalaiseen lainsäädäntöön ja antaa sidosryhmille siitä käytännön ohjeita sekä vastata rahoitusanalyysityöryhmän kertomukseen[1], joka oli avuksi kyseisen lainsäädännön laatimisessa.
l-għan ta'din il-komunikazzjoni huwa li tevalwa, u tipprovdi dawk il-partijiet interessati bi gwida prattika dwar id-dispożizzjonijiet dwar il-leġiżlazzjoni ewropea reċenti marbuta mar-riċerka dwar l-investiment u l-analisti finanzjarji, u biex tagħti risposta għar-rapport tal-grupp ta'diskussjoni dwar l-analisti finanzjarji[1], li taw l-informazzjoni dwar l-abbozzar ta'dik il-leġiżlazzjoni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: